Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
know whether the programme
Vertaling van "know whether the programme" in Spaans
saber si el programa
We wanted to know whether the programme really found the most important issues within these persons or not.
Queríamos saber si el programa realmente encontraba los temas más importantes de estas personas o no.
She would also like to know whether the programme included reform of the curriculum and elimination of outmoded stereotypes from school textbooks, or any special measures to promote girls' enrolment in the western portions of the country.
También desearía saber si el programa incluye reformas del plan de estudios y la eliminación de estereotipos desfasados de los libros de texto escolares, o cualquier medida especial para promover la matriculación de las niñas en la zona occidental del país.
He also wished to know whether the programme would contribute to the reduction of resource requirements and, in particular, post requirements in the General Service category.
También desea saber si el programa contribuiría a reducir las necesidades de recursos y, en particular, las necesidades de puestos en el cuadro de servicios generales.
The Committee would like to know whether the programme had been evaluated to determine its results and the number of women who had benefited from it.
El Comité desearía saber si el programa se ha evaluado para medir sus resultados y determinar el número de mujeres a quienes ha beneficiado.
Monitoring and evaluation should be an integral part of each technical cooperation programme. Monitoring and evaluation aimed to know whether the programme was on track and how to improve its delivery and impact.
La supervisión y la evaluación deberían formar parte integrante de cada uno de los programas de cooperación técnica; tenían por objeto comprobar si el programa iba por buen camino y cómo podían mejorarse su prestación y sus efectos.
Concerning the FINAME programme, the US delegation was interested to know whether the programme provided benefits contingent upon the use of domestic products in preference to imported products.
En cuanto al programa FINAME, el delegado de los Estados Unidos manifiesta que su delegación está interesada en conocer si otorga un beneficio supeditado al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados.
Mention had been made of the 2004-2008 Programme for Prevention of Human Trafficking, to include preventive and rehabilitation measures, and it would be useful to know whether the programme was already set up and working effectively.
Se ha hecho referencia al Programa Nacional para evitar la trata de seres humanos, 2004-2008, que incluirá medidas preventivas y de rehabilitación; a este respecto, la oradora dice que convendría saber si se ha establecido ya el Programa y si éste funciona con eficacia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
