El propósito de la reunión fue generar ideas sobre cómo revitalizar el Programa.
The purpose of the meeting was to brainstorm on Program revitalization.
Ante esta situación se ha masificado el Programa de merienda escolar.
A school lunch programme has been widely disseminated to address this problem.
Las ofertas incluidas en el Programa no se pueden canjear por dinero.
The offers included in the Programme are not redeemable for cash.
Servicio de transfers gratuito, desde el punto descrito en el Programa.
Free transfer service, from the point described in the Program.
Hay algunas diferencias entre el Programa de pantalla y los objetos reales.
There maybe a little differences between screen show and real items.
No hay ninguna vinculación entre las normas de origen y el Programa.
Se tenía previsto que el Programa durase un año, pero fue prorrogado.
En tercer lugar, se han adoptado medidas especiales para aplicar el Programa.
Thirdly, special measures had been adopted to implement the Programme.
Esto condujo a la búsqueda de nuevas formas para financiar el Programa.
This led to the search for new ways to finance the Programme.
Sin embargo, hay dos situaciones inesperadas que están afectando el Programa.
Yet there are two very big unforeseen developments affecting the program.
Dijo que iban a cerrar el Programa... después de que se encargaran.
He said he would shut down the program after they handled it.
Nos dieron un tip de que había... algo mal en el Programa.
We got a tip that there was something off in the program.
Los planes solo de datos no son elegibles para participar en el Programa.
Data only plans are not eligible to participate in the Program.
