We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falta de conocimientos sobre
The Centre's research included Victims of Environmental Crime: Mapping the Issues, a report addressing a knowledge gap about environmental crimes and identifying topics requiring further study
Entre las investigaciones realizadas por el Centro figuró el informe Victims of Environmental Crime: Mapping the Issues, (víctimas del delito ecológico: catálogo de las cuestiones) relativo a la falta de conocimientos sobre los delitos ecológicos y la identificación de los temas que requieren más estudio
Oceana's expedition will help to fill a critical knowledge gap about deep-sea marine life, explained Ricardo Aguilar, senior research director for Oceana in Europe.
La expedición de Oceana contribuirá a rellenar la falta de conocimientos sobre la fauna de las profundidades , explica Ricardo Aguilar, director de Investigación y Expediciones de Oceana Europa.
This leads to a knowledge gap about the size of these groups and their situation.
If the strategy is to be successful, special attention will have to be given to bridging the knowledge gap about our seas and oceans.
Si queremos que esta estrategia tenga éxito, otro aspecto al que tendremos que prestar especial atención será llenar las "lagunas" de conocimiento sobre nuestros mares y océanos.
C40 will undertake research to fill the knowledge gap about the interplay between gender, cities and climate.
There is still a substantial knowledge gap about the 400-year-long slave trade and its lasting consequences throughout the world, including the important contributions made by slaves to the development of societies in the lands of their enslavement.
Aún existe una considerable laguna de conocimiento acerca de la trata de esclavos de 400 años y sus consecuencias duraderas en todo el mundo, en especial las importantes contribuciones de los esclavos al desarrollo de las sociedades en los territorios en los que fueron esclavizados.
There is still a substantial knowledge gap about the 400-year long slave trade and its lasting consequences throughout the world, including the important contributions made by slaves to the building of societies in the lands of their enslavement.
Sin embargo, todavía subsiste un desconocimiento sustancial de los cuatro siglos de trata de esclavos y sus persistentes consecuencias en todo el mundo, así como de las importantes contribuciones de los esclavos a la configuración de la sociedad de los países en que vivieron sometidos.
The scarcity of publications should alert one to the importance of the contextualization of the issue, centered on the knowledge gap about this object of study and on its implications in the practice of the training of people with Masters degrees in nursing.
La escasez de publicaciones despierta para la importancia de la contextualización de la problemática centrada en el vacío de conocimientos sobre tal objeto de estudio y en sus implicaciones en la práctica de la formación de los maestros en enfermería.
Ms. Diouf focused on the knowledge gap about slavery and the transatlantic slave trade and drew attention to the misinformation and distortions pertaining to this period in history.
Diouf se refirió al desconocimiento que existía en relación con la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos e hizo hincapié en la falta de información y las tergiversaciones sobre este período de la historia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.