If the krone was in the news, then something extraordinary had happened.
Si la corona estaba en las noticias, entonces algo extraordinario había sucedido.
Every krone goes to create a good life for your granddaughter.
Cada corona va a crear una buena vida para tu nieta.
Firstly, what conditions must Denmark fulfil before the ECB will intervene in support of the krone?
En primer lugar: ¿Qué condiciones debe cumplir Dinamarca antes de que el BCE compre coronas para respaldar la moneda?
I'll swallow this worm for half a krone.
Por media corona me trago este gusano.
You're not getting a krone more than that.
No recibes una corona más que eso.
And you won't get a single krone.
Y no te daré ni una corona.
One and a half krone per kilo.
Una corona y media por kilo.
A flash crash of the krone provided it with a place in the newscast.
Un flash crash de la corona le proporcionó un lugar en el noticiero.
All right, one krone per hour.
Bueno, una corona por hora.
Routine dentist check, filling, krone, tooth replacement or cleaning are not covered.
Chequeos dentales de rutina, rellenos, coronas, reemplazo de dientes o limpiezas no están cubiertas.
However, without a further weakening of the krone, price pressure has been receding.
Sin embargo, la contención del debilitamiento de la corona ha mitigado la presión sobre los precios.
Vidar always said that it was the last krone that makes the most money.
Vidar siempre decía que la última corona es la que más cuenta.
The executive said that the government is currently looking into the technical aspects as well as the modalities for putting a digital krone under experimentation and trial.
Dijo que el gobierno actualmente está investigando los aspectos técnicos, así como las modalidades para implementar y probar una corona digital.