Well, kudos to you for not bringing that up in the argument.
Pues, felicitaciones por no haber hablado de eso durante la discusión.
This interactive cartoon sidekick gives you flattery and kudos on demand.
Este compañero interactivo de dibujos animados le da halagos y felicitaciones por demanda.
Hairdressing in general hasn't been given the kudos it deserves.
La peluquería en general no ha recibido el prestigio que se merece.
But one that could earn me great kudos with my boss.
Pero un acierto aquí me haría ganar prestigio ante mi jefe.
The students received kudos for their innovative projects at the science fair.
Los estudiantes recibieron elogios por sus proyectos innovadores en la feria de ciencias.
The author received kudos for her captivating storytelling and unique writing style.
La autora recibió elogios por su cautivadora narrativa y estilo de escritura único.
Successful completion of the marathon brought him kudos from friends and family.
La finalización exitosa del maratón le trajo elogios de amigos y familiares.
His quick thinking earned him kudos during the emergency situation at the event.
Su rápida acción le valió elogios durante la situación de emergencia en el evento.
The innovative idea brought them kudos from industry leaders and potential investors.
La idea innovadora les trajo elogios de líderes de la industria e inversores potenciales.
After the presentation, he was showered with kudos from colleagues and supervisors.
Después de la presentación, fue colmado de elogios por colegas y supervisores.
The scientist's breakthrough discovery resulted in international kudos and recognition.
El descubrimiento revolucionario del científico resultó en elogios y reconocimiento internacional.
Receiving kudos from her mentor made her feel proud and motivated to work harder.
Recibir elogios de su mentor la hizo sentirse orgullosa y motivada para trabajar más duro.
She accepted the kudos gracefully, more focused on the team's collective success.
Ella aceptó los elogios con gracia, más enfocada en el éxito colectivo del equipo.