Tras su discurso, no recibió nada del aplauso que esperaba.
After his speech, he was met with none of the applause he expected.
Cuando baja el telón de la ceremonia, todos se levantan para un último aplauso.
As the curtain falls on the ceremony, everyone rises for one last applause.
Todos se pusieron de pie para dar un fuerte aplauso al director jubilado.
Everyone stood up to give a big hand to the retiring principal.
Le dieron un aplauso a la enfermera por sus años de servicio dedicado.
They gave the nurse a hand for her years of dedicated service.
Cada aplauso resonaba por todo el estadio tras la victoria del atleta.
Every clap resonated throughout the stadium after the athlete's victory.
Se escuchó un aplauso cuando el mago reveló su truco final.
A clap rang out as the magician revealed his final trick.
Vamos a darle un aplauso a ella por esa increíble canción que interpretó.
Let's give her a hand for that amazing song she just performed.
Antes de irnos, denle un aplauso a los voluntarios por organizar este evento.
Before we leave, give the volunteers a hand for organizing this event.
Dieron un fuerte aplauso a la enfermera por su dedicación durante la crisis.
They gave a big hand to the nurse for her dedication during the crisis.
Demos un aplauso a la clase graduada mientras cruza el escenario.
Let's give the graduating class a hand as they walk across the stage.
El resoplido al chiste fue mucho más fuerte que cualquier aplauso.
The snorting at the joke was much louder than any applause.
Un tímido aplauso recibió al orador después de un discurso conmovedor.
A smattering of applause greeted the speaker after a moving speech.
El público dio un fuerte aplauso a los estudiantes tras su exitoso debut teatral.
The audience gave a big hand to the students after their successful theater debut.