And I wanted to conduct an experiment where I was the lab rat.
I just don't like being compared to a lab rat.
I refused to be their lab rat for yet another untested medication trial.
Me negué a ser su conejillo de indias para otro ensayo de medicación no probada.
I'm tired of being the office lab rat for every software update rollout.
Estoy harto de ser el conejillo de indias de la oficina para cada actualización de software.
After the experiments, a lab rat doesn't have any value.
Después de los experimentos, una cobaya no tiene ningún valor.
You used my brother as a lab rat.
Ha usado a mi hermano como cobaya.
If you weren't such a lab rat, you would know that.
Si no fueses tan rata de laboratorio, lo sabrías.
A lab rat with a little chip on his shoulder.
Una rata de laboratorio con un pequeño chip en su hombro.
I'm a human who was used as a lab rat for months.
Soy un humano que fue usado como conejillo de indias durante meses.
In other words, he wants to turn him into a lab rat.
En otras palabras, quiere convertirlo en una rata de laboratorio.
She looked at him like he was a lab rat.
Ella lo miró como si fuera una rata de laboratorio.
I'm a scientist, and you're my lab rat.
Soy científica, y tú eres mi rata de laboratorio.
She's a human being, not a lab rat.
Es un ser humano, no una rata de laboratorio.