Her job felt like a paint by numbers experience, lacking creativity and excitement.
Su trabajo se sentía como una experiencia prefabricada, carente de creatividad y emoción.
Her jokes were as plain as porridge, lacking creativity or humor.
Sus chistes eran tan desabridos como comer papel, sin creatividad ni gracia.
In her artwork, she feels like she just goes through the motions, lacking creativity.
En su arte, ella siente que solo cumple con el trámite, sin creatividad.
The movie seemed like yesterday's fish and chips, lacking creativity and excitement.
La película parecía pan de ayer, carente de creatividad y emoción.
Their approach to the issue was seen as government cheese, lacking creativity and initiative.
Su enfoque al problema fue visto como "queso del gobierno", sin creatividad ni iniciativa.
Reviewers noted that the fashion line was unartistic, lacking creativity in its designs.
Los críticos señalaron que la línea de moda era poco artística, carente de creatividad en sus diseños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.