The city is famous for its wooden toys and lacquerware.
La ciudad es famosa por su laca y productos de madera.
Visitors can paint their own makie designs on plain lacquerware.
En este local los visitantes pueden pintar sus propios dibujos makie en laca lisa.
The words "japan" and "japanned" are still used today in many parts of the world when referring to lacquerware.
Las palabras "japón" y "japonesizado" se siguen utilizando en muchas partes del mundo para referirse al lacado.
To finish off your beautiful lacquerware piece, you can draw a picture or even write your name or the name of a friend.
Para darle el toque final a un bonito objeto lacado, se puede hacer una pintura o incluso escribir su nombre o el nombre de un amigo.
It is also a common color for lacquerware.
Es también un color frecuente en los objetos lacados.
Bazaars offer a range of beautiful textiles, embroidered leather goods, lacquerware, antiques, carpets, puppets and figurines.
Los bazares ofrecen un gran surtido de bellos tejidos, artículos de piel bordados, objetos lacados, antigüedades, alfombras, marionetas y estatuillas.
The lacquerware, if with proper care, will retain its beauty for many years.
La laca, si con el cuidado adecuado, conservará su belleza durante muchos años.
Acetate is a strong material with a deep gloss, similar to ceramic or lacquerware.
El acetato es un material fuerte con un brillo profundo, similar a la cerámica o la laca.
In fact, many lacquerware products are treated with gloves, so they don't even get fingerprints on them.
De hecho, muchos productos de laca se tratan con guantes, por lo que ni siquiera tienen huellas digitales.
Spacious rooms feature rattan furniture, lacquerware accents, and ornate details
Las amplias habitaciones tienen muebles de ratán, acentos de laca, y detalles ornamentales
Witness skilled artisans making lacquerware and wood crafts, using techniques handed down from generation to generation.
Sé testigo de la mano de artesanos expertos en laca y artesanía en madera, utilizando técnicas transmitidas de generación en generación.
Silk clothing, embroidery, lacquerware, conic hats, handicrafts... are objects that are highly recommended.
Ropa de seda, bordados, lacas, sombreros cónicos, artesanías... son objetos muy recomendados.
In addition to exhibiting the beautiful local lacquerware, there is a shop where you can buy lacquer souvenirs or make your own lacquer tray in one of the workshops.
Además de ser una exposición de bonitos objetos lacados locales, cuenta con una tienda donde se pueden comprar recuerdos o incluso hacerse una bandeja lacada en uno de sus talleres.