Para proteger la escultura, decidieron recubrirla con una capa de laca.
To protect the sculpture, they decided to plate it with a layer of lacquer.
Mezcló el diluyente con laca para conseguir un acabado ligero y de secado rápido.
He mixed the thinner with lacquer to achieve a light, quick-drying finish.
Se aplicó laca para mantener sus rizos intactos durante todo el día.
She applied hairspray to keep her curls intact all day long.
Un rociado de laca mantuvo su peinado en su lugar toda la noche.
A spritz of hairspray kept her hairstyle in place all night.
Su peinado estaba totalmente pasado de moda, con esos rizos marcados y tanta laca.
Her hairstyle was totally last season, with those tight curls and heavy hairspray.
Para una coleta lisa, cepilla el pelo después de aplicar la laca.
For a sleek ponytail, brush through the hair after applying hairspray.
La laca es un elemento esencial para quienes tienen el pelo rebelde.
Hairspray is a hairstyling essential for those with unruly hair.
La estilista terminó el peinado con un ligero toque de laca para fijarlo.
The stylist finished the hairstyle with a subtle dusting of hairspray for hold.
Un bote de aerosol de laca es esencial para mantener mi peinado en su lugar.
An aerosol can of hairspray is essential for keeping my hairstyle in place.
Roció un poco de laca en su cepillo antes de peinarse.
She misted some hairspray onto her hairbrush before styling her hair.
El acabado de laca clara proporciona un sutil calor al sonido general.
The clear lacquer finish provides subtle warmth to the overall sound.
Este cuadro está acabado con laca clara para la protección y durabilidad.
This box is finished with clear lacquer for protection and durability.
Para lograr el efecto de la antigüedad, use un barniz de laca.
To achieve the effect of antiquity, use a lacquer varnish.