Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laicism
Definitie
Vertaling van "laicism" in Spaans
Definitie
Let's not trust the fierce laicism that leads to fundamentalism.
Desconfiemos del laicismo encarnizado, que da lugar al fundamentalismo.
In laicism, reason, or rather rationalism, denies the faith.
En el laicismo la razón, o mejor el racionalismo, niega la fe.
It's the difference between secularism and laicism.
Es la diferencia entre laicismo y laicidad.
It has nothing to do with laicism or equality between men and women.
No tiene que ver con la laicidad ni la igualdad entre hombres y mujeres.
Those values are freedom, the rule of reason, laicism and solidarity.
Y estos valores son la libertad, el imperio de la razón, la laicidad y la solidaridad.
The limitations that are placed on the believers, in the name of laicism...
Las limitaciones que se colocan a los creyentes, en nombre de la laicidad...
To ensure the coexistence based on the principles of laicism or secularism, citizenship and the fight against discriminations.
Garantizar la convivencia basada en los principios de laicidad, ciudadanía y de lucha contra las discriminaciones.
Contemporary laicism is dogmatic, violent, discriminatory, and inquisitor-like, just as if it wielded religious force.
El laicismo contemporáneo es dogmático, violento, discriminatorio, inquisitorial, como si tuviera una fuerza religiosa.
However, in this country, the political-media discourse is presenting "laicism" with a different meaning.
Sin embargo, en este país el discurso político-mediático está atribuyendo al «laicismo» un sentido diferente.
As for the laicism it does not prevent the religious education in the private institutes.
En lo que respecta a la laicidad ello no impide la enseñanza religiosa en los institutos privados.
Their lack of identity, which has collapsed under the pressure exercised by laicism and nihilistic individualism, means they have nothing to either oppose or propose to these newcomers.
Su falta de identidad, desmoronada bajo la presión del laicismo y del individualismo nihilista, hace que no tengan nada que oponer y proponer a los recién llegados.
In its original meaning, laicism is a way of organizing the society which guarantees individual freedom of conscience and civil peace excluding personal convictions from the political debate.
En su acepción original, el laicismo es un modo de organización de la sociedad que garantiza la libertad individual de conciencia y la paz civil excluyendo las convicciones personales del debate político.
The term "laicism" is today identified with absolute rationalism and humanism, ending with negating objective truth.
El término "laicismo" se identifica hoy con el racionalismo y el humanismo absoluto, terminando en la negación de la verdad objetiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laicism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 95. Verstreken tijd: 59 ms.
