Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laicismonm
Vertaling van "laicismo" in Engels
Nunca se abordan los alegatos de comunalismo o las cuestiones de laicismo.
No allegations of communalism or questions of secularism are ever tackled.
Tanto el laicismo, como la democracia han de defenderse en este contexto.
Both secularism and democracy need to be defended in this context.
Desconfiemos del laicismo encarnizado, que da lugar al fundamentalismo.
Let's not trust the fierce laicism that leads to fundamentalism.
El papa se siente preocupado ante el laicismo ideológico que con tanta fuerza se manifiesta en nuestros días.
The pope is worried about the ideological laicism strongly shown in our days.
Es una situación delicada que amenaza el laicismo del país.
It is a delicate situation that endangers the country's secularity.
Esta es una norma básica del laicismo.
This is a basic rule of secularity.
En realidad, como toda ideología, el laicismo impone una visión global.
But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.
Un tema de gran actualidad es la distinción entre laicidad y laicismo.
A very relevant topic today is the distinction between secularity and secularism.
El laicismo es, claramente, la defensa contra esos excesos y aberraciones.
Secularism is clearly the defense against such excesses and aberrations.
En un país como este es imposible hablar con seriedad de laicismo.
In such a country, it is impossible to speak seriously about secularism.
Según esta concepción, al laicismo se le puede entender en tres dimensiones.
According to this conception, secularism can be understood as having three dimensions.
Gracias al laicismo tenemos sociedades emancipadas de la dominación eclesiástica y más plurales.
Thanks to secularism we have more pluralist societies, emancipated from religious domination.
Sería laicismo, algo que la historia ya ha dejado atrás.
It would be a secularism now overtaken by history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laicismo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 47 ms.
