Bugey is already lamentably infamous for its electro-nuclear power plant.
Bugey es ya lamentablemente infame por su planta energética electronuclear.
Imperialist policies, lamentably, have the upper hand for now.
But as to the facts, they are lamentably scarce.
Pero en cuanto a los hechos, son lamentablemente escasos.
The work programme, lamentably, perpetuates this general trend.
El programa de trabajo, lamentablemente, perpetúa esta tendencia general.
The denunciation exposed then, lamentably maintains today actuality.
La denuncia expuesta entonces, lamentablemente mantiene hoy plena actualidad.
Of course, they have lamentably failed in this task.
Por supuesto, lamentablemente han fracasado en esta tarea.
But lamentably I don't see it represented in the media.
Pero lamentablemente no lo veo reflejado en los medios.
Ernesto lamentably will not work any more with us, undoubtedly a great loss.
Ernesto lamentablemente no trabajará más con nosotros, sin duda una gran pérdida.
We have been keeping him under intense observation for but lamentably, there has been no progress.
Lo hemos mantenido bajo intensa observación pero lamentablemente, no muestra progreso alguno.
At times it is better to know how to renounce, instead of failing lamentably.
Es mejor saber renunciar a tiempo que fracasar lamentablemente.
Irving, he contended, failed lamentably to weigh that evidence in the balance.
Irving, afirmó, fracasó lamentablemente al no tener en cuenta estas cosas.
And lamentably we us it cannot allow (at the moment).
Y lamentablemente no nos lo podemos permitir (de momento).