Examples with "languages often code-switch" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilinguals equally proficient in both languages often code-switch, like this account of my Puerto Rican co-worker's night out: "La comida estaba bien delicious, we enjoyed it a lot! Pasamos una noche super nice!"
Mi colega puertorriqueño es un buen ejemplo de cómo suena el code-switching cuando dice: "La comida estaba bien delicious, we enjoyed it a lot!" o "¡La verdad que pasamos una noche súper nice! ".
Andere resultaten
His fluency in his native language often impresses those he meets.
Su dominio de su idioma natal suele impresionar a quienes conoce.
Learning a new language often happens in fits and starts for most people.
Aprender un nuevo idioma suele ocurrir a trancas y barrancas para la mayoría.
Learning a new language often involves taking baby steps every day.
Aprender un nuevo idioma a menudo implica dar pasos pequeños cada día.
Languages often have a dual form to distinguish between one and two objects.
Los idiomas suelen tener una forma dual para distinguir entre uno y dos objetos.
The subtleties of the source language often get lost in translation.
Las sutilezas del idioma original a menudo se pierden en la traducción.
Children learning a language often grasp the concept of the dual naturally.
Los niños que aprenden un idioma suelen captar el concepto del dual de forma natural.
In our projects, the working language often reflects the regional culture.
En nuestros proyectos, el idioma de trabajo a menudo refleja la cultura regional.
My home language often serves as a bridge between my past and present.
Mi lengua materna a menudo sirve como un puente entre mi pasado y mi presente.
Learning a new language often involves an uphill struggle, especially at first.
Aprender un nuevo idioma suele implicar un esfuerzo constante, especialmente al principio.
Children who learn a minority language often develop better cognitive skills.
Los niños que aprenden una lengua minoritaria a menudo desarrollan mejores habilidades cognitivas.
Strong language often leaves a lasting impression on those who hear it.
Un lenguaje contundente a menudo deja una impresión duradera en quienes lo escuchan.
An indigenous language often reflects the unique traditions of its speakers.
Una lengua indígena a menudo refleja las tradiciones únicas de sus hablantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.