The documentary highlighted how poverty plagued large segments of the population.
For the sole purpose of detaining extra large segments of the population.
Their major problem was that often large segments of the population did not have access to banking services.
Su problema principal es que a menudo grandes sectores de la población no tienen acceso a servicios bancarios.
Lack of human rights awareness among large segments of society
Falta de sensibilización acerca de los derechos humanos entre grandes sectores de la sociedad
For large segments of society, it is a luxury to choose for any reason other than price.
Para amplios sectores de la sociedad, es un lujo escoger por cualquier motivo distinto al precio.
Yet, large segments of many populations continue to lack access to clean water and sanitation facilities.
A pesar de ello, amplios sectores de las poblaciones de muchos países siguen sin tener acceso al agua potable y al saneamiento.
Data show that large segments of the population continue to face financial difficulties.
Los datos muestran que grandes segmentos de la población continúan enfrentando dificultades financieras.
The displacement of large segments of the rural population has curtailed agricultural production.
El desplazamiento de grandes segmentos de la población ha obstaculizado la producción agrícola.
Undernourishment affects large segments of the population in developing countries.
La subnutrición afecta a grandes segmentos de la población de países en vías de desarrollo.
The scourge of war still brings untold sorrow to large segments of mankind.
El flagelo de la guerra sigue causando penalidades indecibles a grandes segmentos de la humanidad.
In many other countries, large segments of the population are excluded from education.
En muchos otros países, grandes segmentos de la población son excluidos de la educación.
In theatre, the first task is to remove three large segments of skull.
En el quirófano, la primera tarea es retirar tres grandes segmentos de cráneo.
These achievements are accompanied by continuing economic hardship for large segments of the population.
Estos logros se ven acompañados de dificultades económicas continuas para grandes segmentos de la población.