Her makeshift lash-up of curtains and sheets created a cozy reading nook in the corner.
Su arreglo provisional con cortinas y sábanas creó un acogedor rincón de lectura en la esquina.
The lash-up seating arrangement allowed for more people to join the discussion.
La disposición provisional de asientos permitió que más personas se unieran a la discusión.
A lash-up workspace with crates and boards was quickly assembled in the yard.
Se armó rápidamente un espacio de trabajo provisional con cajas y tablas en el patio.
A lash-up of mismatched chairs served as additional seating for the outdoor event.
Un conjunto de sillas disparejas sirvió como asientos adicionales para el evento al aire libre.
The team put together a lash-up shelter to protect themselves from the sudden rainstorm.
El equipo montó un refugio improvisado para protegerse de la repentina tormenta.
He fashioned a lash-up bed from cushions and blankets for the unexpected visitor.
Improvisó una cama con cojines y mantas para el visitante inesperado.
In emergencies, a simple lash-up of branches can serve as a temporary bridge.
En emergencias, una simple estructura improvisada con ramas puede servir como puente temporal.
A lash-up picnic with snacks from the pantry was our impromptu solution for the outing.
Un picnic improvisado con aperitivos de la despensa fue nuestra solución espontánea para la excursión.
Let's create a lash-up fort with pillows and blankets for a cozy movie night.
Vamos a crear un fuerte improvisado con almohadas y mantas para una acogedora noche de cine.
The team's lash-up solution for the technical issue impressed the client.
La solución provisional del equipo para el problema técnico impresionó al cliente.
The children proudly displayed their colorful lash-up of toys and blocks.
Los niños mostraron orgullosos su colorida construcción de juguetes y bloques.
Her lash-up invention using household items amazed everyone at the science fair.
Su invento improvisado con objetos domésticos asombró a todos en la feria de ciencias.
Their lash-up kitchenette in the garage was a creative solution for the renovation period.
Su cocineta improvisada en el garaje fue una solución creativa durante el período de renovación.