The after midnight edition, although aired at different times, would always be one of the last programmes to go out before the end of broadcast each day.
La edición de madrugada, aunque en diferentes horas, siempre tendrá una característica común: es de los últimos programas antes del cierre de las emisiones diarias.
1998 was the penultimate year of the 1994-1999 programming period - the year in which the last programmes were adopted.
El año 1998 es el penúltimo año del actual período de programación 1994-1999, en el que se aprobaron los últimos programas.
Implementation of IPA has been ongoing throughout 2013 and the last programmes under IPA were adopted at the end of 2013.
La ejecución del IAP se fue realizando a lo largo de 2013, y los últimos programas del IAP se aprobaron a finales de 2013.
LAST 10: saves the last programmes performed.
LAST 10: memoriza los últimos programas efectuados.
Objective 2 shows an implementation rate lower than Objective 1 because programming under Objective 2 did not finished until 2002 with the adoption of the last programmes and the Commission's reception of the programming complements.
El objetivo 2 presenta un índice de ejecución inferior al del objetivo 1, pues su programación no terminó hasta 2002, con la adopción de los últimos programas y la recepción por la Comisión de los complementos de programación.
The last programmes of more than one year's duration ended in 1998 and 1999 (FAO and the European Union respectively).
Los últimos programas de duración superior a un año culminaron en 1998 y 1999 con la FAO y la Unión Europea respectivamente.
It is probably the last programmes that the governments will start, says Roman Gailevich, UNAIDS Regional Programme adviser.
Probablemente éstos serán los últimos programas que pongan en marcha los gobiernos , dice Roman Gailevich, asesor del Programa Regional de ONUSIDA.
The last programmes approved under the above mentioned Decree-Law are dated 29 December 1989.
El último programa aprobado con arreglo al Decreto mencionado data del 29 de diciembre de 1989.
One of the last programmes of Master Chef TVE showed our taste plates.
El programa Master Chef de TVE contó en unas de sus últimas ediciones con nuestros platitos tast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.