Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasted only until
Vertaling van "lasted only until" in Spaans
duró solo hasta
solo duró hasta
perduró hasta
Their flirtation with video games lasted only until they discovered the joys of board games.
Su coqueteo con los videojuegos duró solo hasta que descubrieron las alegrías de los juegos de mesa.
We all have that one summer romance we remember fondly, the one so sweet it lasted only until the school bell rang and mercilessly thrust us back into reality.
Todos tenemos ese romance de verano que recordamos con cariño, el tan dulce que duró solo hasta que sonó la campana de la escuela y sin piedad nos devolvió a la realidad.
Yet the peacefulness of the scene lasted only until the next morning, when a fierce-looking woman called Clara approached the hotel and hugged me instead of shaking the hand that I offered her.
Pero la tranquilidad solo duró hasta la mañana del día siguiente cuando se aproximó por la entrada del hotel una mujer fuerte llamada Clara que me abrazó en lugar de estrechar la mano que yo le ofrecía.
The first was the election in February 1974, and the ensuing parliament lasted only until October.
El primero fueron las elecciones en febrero de 1974, cuyo parlamento resultante solo duró hasta octubre.
The colony lasted only until 1688, when Karankawa-speaking Native Americans killed the 20 remaining adults and took five children as captives.
La colonia perduró hasta 1688, cuando los indios karankawa masacraron a los 20 adultos que seguían habitando el fuerte y tomaron a cinco niños como cautivos.
Empire of Brazil Empire of Brazil The Juliana Republic was declared in the imperial Brazilian province of Santa Catarina on July 24, 1839, and lasted only until November 15, 1839.
La República Juliana, también conocida como República Catarinense, fue un estado republicano proclamado dentro del territorio del actual estado brasileño de Santa Catarina, el 24 de julio de 1839, y que perduró hasta el 15 de noviembre del mismo año.
However his fame lasted only until the 17th century, and largely due to changing taste, he was almost totally forgotten by the mid-18th century.
Sin embargo su fama duró solo hasta el siglo XVII, en gran parte debido a los cambios del gusto, y estaba casi totalmente olvidado a mediados del siglo 18.
In the late 19th century came the railway, a service which lasted only until the 1930s.
A finales del siglo XIX se inauguró el ferrocarril, servicio que duró solo hasta la década de 1930.
But forced emigration lasted only until November.
Pero la forzada emigración duró solo hasta noviembre.
Even though the war lasted only until 1500, the Hohenheims were, very probably, forced to emigrate due to the hatred between regions, and they chose Austria as their destination.
Aunque la guerra duró solo hasta 1500, los Hohenheim muy probablemente se vieron forzados a emigrar a causa de los odios entre regiones, y escogieron Austria como su destino.
This success lasted only until the Great Depression of the 1930s brought an economic downturn.
Este éxito duró solo hasta que la Gran Depresión de la década de 1930 provocó una recesión económica.
This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.
Este Gobierno solo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.
The Viceroyalty of New Granada lasted only until 1723, when the territory was returned to the jurisdiction of Lima.
El Virreinato de Nueva Granada solo duró hasta 1723, cuando el territorio fue devuelto a la jurisdicción de Lima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lasted only until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 67 ms.
