Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only lasted until
Vertaling van "only lasted until" in Spaans
solo duró hasta
solo duraba hasta
solamente duró hasta
The acquaintanceship only lasted until they changed jobs and no longer saw each other.
La relación de conocidos solo duró hasta que cambiaron de trabajo y ya no se veían.
And that only lasted until you got another phone call.
Pero solo duró hasta la siguiente llamada.
But playtime only lasted until we were married.
Pero eso solo duró hasta que nos casamos.
And it only lasted until the gauze was removed.
Y solo duró hasta que se retiró la gasa.
However the marriage only lasted until 1916 when they were divorced.
Sin embargo, el matrimonio solo duró hasta 1916 cuando se divorciaron.
Although it only lasted until I was fourteen because that was the age when I started working during the summers.
Aunque esto solo duró hasta los catorce años porque a partir de entonces empecé a trabajar los veranos.
When he came to confess that I was not at all satisfied, the color was far from my choice and the pattern, nothing to do with what I normally like, but all this only lasted until I tried it.
Cuando llegó a confesar que yo no estaba en absoluto satisfecho, el color estaba lejos de mi elección y el patrón, nada que ver con lo que normalmente me gusta, pero todo esto solo duró hasta que lo probé.
Everything seemed to indicate that the long-awaited basic services would come very soon, but the assistance provided only lasted until the middle of 2000.
Todo parecía indicar que los tan ansiados servicios básicos vendrían muy pronto, pero la asistencia brindada solo duró hasta mediados del 2000.
However this position only lasted until 1623 when the Jesuit order took control of the university of Aix and he was forced to leave.
Sin embargo, esta posición solo duró hasta 1623 cuando la orden jesuita se hizo con el control de la universidad de Aix y se vio obligado a abandonar.
Mexico's Aztecs were late arrivals on the world stage and their civilization, which flourished in the 13th century, only lasted until 500 years ago when it was destroyed by the Spaniards.
Los aztecas de México llegaron tarde al escenario mundial y su civilización, que floreció en el siglo XIII, solo duró hasta hace 500 años, cuando fue destruida por los españoles.
The presidio only lasted until 1769, when it and the 130-mile swath of land leading to San Antonio were finally abandoned to the Comanche and their allies.
El presidio solo duró hasta 1769, cuando tanto éste como la franja de 130 millas que conduce a San Antonio fueron finalmente abandonados a los comanches y sus aliados.
Maurice of Nassau's term only lasted until 1644, but Recife inherited its architectural legacy that eventually led to the nickname 'the Brazilian Venice'.
La etapa de Mauricio de Nassau solo duró hasta 1644, pero Recife heredó su patrimonio arquitectónico, que acabaría dándole el sobrenombre de "la Venecia brasileña".
The duchy in its original form only lasted until 1335, when Silesia passed to the Kingdom of Bohemia by the Treaty of Trentschin.
El ducado en su forma original solo duró hasta 1335, cuando Silesia pasó al Reino de Bohemia por el Tratado de Trentschin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only lasted until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 61 ms.
