We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este último diseñado
The unit operated a mix of Tiger I and Panzer III N tanks, with the latter designed to serve as close-support vehicles to protect the Tigers from enemy infantry.
La unidad opera una mezcla de Tiger I y los tanques Panzer III N, con este último diseñado para servir como vehículos de apoyo cercano para proteger a los Tigres de infantería enemiga.
The latter designed with low tables and seating on the floor, and a small genkan to store shoes before entering.
Este último diseñado con mesas bajas y asientos en el suelo, y un pequeño genkan para guardar los zapatos antes de entrar.
European scientists conducted both theoretical and experimental work, with the latter designed to provide the necessary data for model development and validation.
Científicos europeos realizaron trabajos teóricos y experimentales diseñados, en este último caso, proporcionar los datos necesarios que condujesen a la creación y la validación de un modelo.
During the day they were subjected to sniper fire and artillery, the latter designed to eliminate the garrison of the first line of trenches and destroy the barbed wire.
Durante el día eran sometidos a los disparos de los francotiradores y de la artillería, estos últimos destinados a eliminar la guarnición de la primera línea de trinchera y a destruir el alambre de espino.
They run for up to 10 hours per charge and work in three modes: tutorial, free mode, or game mode, with the former and latter designed to increase the user's skill.
Funcionan por hasta 10 horas por carga y funcionan en tres modos: tutorial, modo libre o modo de juego, con el primero y el segundo diseñados para aumentar la habilidad del usuario.
The story was prepared in two formats: the ninety-minute version and a four-part version, the latter designed for international distribution or repeat broadcasting in the ordinary series run.
La historia se preparó en dos versiones: la de 90 minutos y otra en forma de serial en cuatro episodios, esta última para la distribución internacional o repeticiones en el horario habitual de la serie.
Finally, the TOSCANA iron tables that come in different shapes, rectangular or round, the latter designed to accommodate an umbrella. To complete this collection, there are also two rectangular extendable tables.
Finalmente las mesas de hierro de la línea TOSCANA, se ofrecen en diferentes formas, como la mesa de jardín rectangular, la mesa redonda diseñada para alojar una sombrilla y las dos versiones extensibles rectangulares.
Available in standard and Plus versions, the latter designed for use on thicker glass.
Disponible en versiones estándar y Plus, esta última diseñada para uso en vidrio más grueso.
It is this research will also to highlight the role of these election campaigns in general and treatment of Jose Maria Aznar's leadership in particular; as the latter designed and communicated through the one-way communication process 1.0.
Es voluntad de esta investigación destacar, además, el papel de estas campañas electorales en general, y del tratamiento del liderazgo de José María Aznar en particular; como el último caso diseñado y comunicado a través del proceso unidireccional de la comunicación 1.0.
The former serves a high range of vehicles from the manufacturers Mercedes, Dacia and Renault, with the latter designed for various Aston Martin models such as the DB9, Rapide, V12 and Vanquish.
La primera sirve para una amplia gama de vehículos de Mercedes, Dacia y Renault, y la segunda está diseñada para varios modelos de Aston Martin como el DB9, Rapide, V12 y Vanquish.
Monk often makes use of works by artists such Sol LeWitt, Ed Ruscha, Duchamp, Jeff Koons and Lawrence Weiner, of whom the latter designed the front cover of the present catalogue.
A menudo, recurre a piezas de artistas como Sol LeWitt, Ed Ruscha, Duchamp, Jeff Koons o Lawrence Weiner, que firma la portada del catálogo de esta exposición.
On the other hand there's also the Helsinki Music Centre (Mannerheimintie 13A), or the Finlandia Hall (Mannerheimintie 13E), the latter designed by Alvar Aalto.
Por otro lado están el Helsinki Music Centre (Mannerheimintie 13A) o el Finlandia Hall (Mannerheimintie 13E), este último diseñado por Alvar Aalto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.