Su firma en ese documento no vale un duro para el juez.
His signature on that document is not worth a brass farthing.
El artista se aseguró de que su firma resaltara en el lienzo.
The artist made sure her signature would stick out on the canvas.
Se unió a una firma contable después de graduarse para ganar experiencia práctica.
She joined an accounting firm after graduating to gain practical experience.
Solo el socio gerente puede autorizar decisiones financieras importantes para la firma.
Only the managing partner can authorize substantial financial decisions for the firm.
Los empleados se sintieron más seguros tras la firma del pacto común.
Employees felt more secure after the signing of the collective agreement.
Para finalizar el contrato, se requiere una firma cuidadosa de ambas partes.
To finalize the contract, careful signing is required from both parties.
Su firma no vale un duro en un contrato que nadie reconoce legalmente.
His signature is not worth peanuts on a contract nobody recognizes legally.
Una firma rápida aseguró que los documentos se entregaran a tiempo.
A quick signing ensured that the documents were submitted on time.
Durante la firma de autógrafos, ella charlaba con sus fans.
During the signing, she made small talk with her fans.
Su firma era un mero visto bueno automático en el contrato.
Her signature was a mere rubber stamp on the contract.
Agarra al gerente a punto de irse si necesitas una firma.
Catch the manager on the way out if you need a signature.
Ella lo miró y le preguntó para qué necesitaba su firma.
She looked at him and asked what for he needed her signature.
Su firma se especializa en asesorar a empresas sobre sus ofertas públicas.
His firm specializes in advising companies on their public offerings.