The landlord laughed in my face when I requested a rent reduction.
El casero se rió en mi cara cuando pedí una rebaja del alquiler.
She had a heart of flint and laughed at the child's misfortune.
Tenía un corazón de piedra y se rió de la desgracia del niño.
Everyone laughed when he showed his square humor during the meeting.
Todos se rieron cuando mostró su humor pasado de moda durante la reunión.
When everyone laughed at my dream, I felt against the world.
Cuando todos se rieron de mi sueño, me sentí contra el mundo.
He gave me a dirty look when I laughed at his mistake.
Él me miró con mala cara cuando me reí de su error.
We laughed as he tried to shotgun a drink after eating spicy wings.
Nos reímos cuando intentó beber 'de golpe' después de comer alitas picantes.
They laughed about the creative misses in their first cooking attempts.
Se rieron de los desaciertos creativos en sus primeros intentos de cocinar.
They laughed and danced in the sheets that fell from the storm.
Se rieron y bailaron bajo el chaparrón que caía de la tormenta.
He laughed and said he was just kidding after teasing his brother.
Se rió y dijo que era broma después de molestar a su hermano.
He laughed when I mentioned his panda eyes after the weekend party.
Se rió cuando le comenté las ojeras que tenía después de la fiesta.
He laughed, saying the movie made him see pink spiders already.
Se rió, diciendo que la película ya le hacía ver elefantes rosas.
They laughed at the forecast until the skies opened five minutes later.
Se rieron del pronóstico hasta que cayó un chaparrón cinco minutos después.
They laughed as though they had just heard the funniest joke.
Se reían como si acabaran de escuchar el chiste más gracioso.