Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch of the program
Vertaling van "launch of the program" in Spaans
The update process begins simultaneously with the launch of the program.
El proceso de actualización se inicia simultáneamente con el lanzamiento del programa.
Since the launch of the program, lean projects have allowed the company to
Desde el lanzamiento del programa, los proyectos lean han permitido a la compañía
The launch of the program comes ahead of the 40th anniversary of Title IX, a landmark U.S. law that offers equal opportunity for men and women in athletics as well as academics.
La inauguración del programa se produce antes del 40 aniversario del Título IX, una trascendental ley de Estados Unidos que sienta las bases de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres tanto en el campo académico como en el deportivo.
A ceremony took place at 'La Moneda,' the government palace in Chile, at the end of 2018 to celebrate the launch of the program.
A fines de 2018, se celebró una ceremonia en "La Moneda", el palacio de gobierno en Chile, para conmemorar la inauguración del programa.
The scheme will run for one year and only units admitted to the country can participate, prior to the launch of the program.
El esquema tendrá una vigencia de un año y solo podrán participar unidades internadas al país, previo al lanzamiento del programa.
The launch of the program has generated intense debate that was triggered by institutions and societal segments, with support from the national press, which are opposed to specific aspects of its contents.
El lanzamiento del Programa generó un intenso debate provocado por instituciones y segmentos contrarios a algunos puntos de su contenido, con el apoyo de la prensa nacional.
The interim evaluation has concluded that the reasons for intervention originally identified at the launch of the program as well as the objectives and challenges identified are still relevant in the light of the new political priorities.
La evaluación provisional ha concluido que las razones de intervención identificadas originalmente en el lanzamiento del programa, así como los objetivos y retos identificados son aún relevantes a la luz de las nuevas prioridades políticas.
Since the launch of the program five weeks ago, 100 law-enforcement agencies have applied for almost 3,300 kits.
Desde el lanzamiento del programa hace cinco semanas, 100 agencias policiales han solicitado casi 3.300 kits.
Since the launch of the program, the number of women accessing mid-level management positions has risen by 10%.
Desde el lanzamiento del programa, se ha incrementado en un 10% las mujeres que acceden a cargos de gestión de nivel medio.
Every year since the launch of the program in 1993, hundreds of entrepreneurial companies have competed for this designation in a rigorous and independent process that evaluates their management skills and practices.
Cada año desde el lanzamiento del programa en 1993, cientos de compañías emprendedoras han competido por esta designación en un proceso riguroso e independiente que evalúa sus habilidades y prácticas de gestión.
About 5,500 government officials (and 5,400 non-government participants) have successfully completed an online course since the launch of the program in late 2013.
Alrededor de 5.500 funcionarios públicos (y 5.400 no gubernamentales) terminaron un curso en línea desde el lanzamiento del programa a fines de 2013.
After the launch of the program in 2015, site visits doubled from 34,000 to 70,000 with more than 200,000 free resources being downloaded by teachers.
Tras el lanzamiento del programa en el 2015, el número de visitas del sitio se duplicó, de 34,000 a 70,000, con más de 200,000 recursos gratis descargados por los profesores.
Since the launch of the program in July 2012, more than 3,800 employees in 70 countries have become ambassadors and have reached out to around 36,000 school children in 37 countries.
Desde el lanzamiento del programa en julio de 2012, más de 3.800 empleados en 70 países se han convertido en embajadores y han llegado a alrededor de 36.000 alumnos en 37 países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 104 ms.
