Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
launch the programme
Vertaling van "launch the programme" in Spaans
lanzar el programa
poner en marcha el programa
lanzamiento del programa
iniciar el programa
Some seed funding will be necessary to launch the programme.
Se necesitará cierta financiación inicial para lanzar el programa.
The EUR 44 million on which your institution must vote is therefore a compromise, but a compromise that will make it possible to complete the procedure, saving time and resources, and to launch the programme as planned on 1 January.
Los 44 millones sobre los cuales debe votar su institución representan pues un compromiso, pero un compromiso que permite cerrar el procedimiento ahorrando tiempo y recursos, y lanzar el programa, como estaba previsto, el 1 de enero.
The aim was for both parties to come together and embark on joint actions to launch the programme and coordinate the promotional activities specified in each of their candidacies.
El objetivo era que unos y otros se dieran a conocer e iniciaran las acciones conjuntas para poner en marcha el programa, así como coordinar las acciones de promoción comprometidas en sus distintas candidaturas
Lastly, when did the State party expect to approve and launch the programme for expanding the range of guarantees offered by the social protection system, which had been at the preparation stage in 2010?
Por último, pregunta cuándo piensa el Estado parte aprobar y poner en marcha el programa destinado a ampliar las garantías del sistema de protección social, programa que se estaba preparando en 2010.
The European Council has just decided to launch the programme.
El Consejo Europeo acaba de decidir el lanzamiento del programa Comunicar Europa.
Currently, preparations to launch the Programme are underway.
En la actualidad, se prepara el lanzamiento del programa.
We must launch the programme on 1 January 2007, and this is my call to you.
Debemos lanzar el programa el 1 de enero de 2007 y eso es lo que les pido.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
El borrador presupuestario del Parlamento para 2010 encontró recursos de 25 millones de euros, lo que le permitirá lanzar el programa a comienzos de 2010, y fue capaz de encontrar esos recursos sin tocar el programa Progress para 2010.
In addition, I should like to congratulate Parliament and the Council on their efforts to reach a consensus - an important consensus, because it will enable us to accelerate the procedure and launch the programme as planned in 2004.
Por lo demás, quisiera felicitar al Parlamento y al Consejo por los esfuerzos realizados para encontrar un consenso, un consenso importante porque nos permite acelerar el procedimiento y poner en marcha el programa en 2004.
The need to change the SJU basic act and the alignment of the SJU legal framework to that of a full Community body impacted on the capacity of the SJU to launch the programme as initially expected by the end of 2008.
La necesidad de introducir modificaciones en el reglamento de base de la Empresa Común SESAR y el ajuste de su marco jurídico para que se convierta en un organismo comunitario impidieron que pudiera lanzar el programa a finales de 2008 como estaba previsto.
The eleven teams, along with their coaches and families, were invited to Stamford Bridge last week to launch the programme.
Los once equipos, junto con sus entrenadores y familias, fueron invitados a Stamford Bridge la semana pasada para lanzar el programa.
Seed capital and start-up funds have been transferred to both fields to launch the programme through the opening of a new branch office in the Wihdat area of Amman and another in the Yarmouk area of Damascus.
Se han transferido fondos de capital inicial a ambas zonas para poner en marcha el programa mediante la apertura de una nueva sucursal en la zona de Widhat, en Ammán y de otra en la zona de Yarmouk, en Damasco.
In his speech, Tomada said it is a huge satisfaction to launch the programme Jóvenes in Catamarca.
En su discurso Tomada expresó es una enorme satisfacción lanzar el programa Jóvenes en Catamarca.
Synoniemen voor launch the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 81 ms.
