Evaluate your previous knowledge and skills gathered during your previous education, how they would be useful in your studies in the law programme.
Evalúe sus conocimientos y habilidades previas adquiridas durante su educación anterior, cómo serían útiles en sus estudios en el programa de derecho.
Within that framework, the environmental law programme will be responsible for the legal aspects of the training activities for local and regional authorities in the field of environment.
En ese marco, el programa de derecho ambiental se encargará de los aspectos jurídicos de las actividades de formación para las autoridades locales y regionales en la esfera del medio ambiente.
The environmental law programme promotes several training activities aimed at developing national legal and institutional capacities to improve environmental management for sustainable development.
El Programa de derecho ambiental promueve varias actividades de capacitación destinadas a desarrollar capacidades nacionales jurídicas e institucionales para mejorar la gestión del medio ambiente para el desarrollo sostenible.
In the near future, the environmental law programme will extend its training activities to parliamentarians who are mandated, among other tasks, to implement the various international environmental obligations at the national level.
En un futuro cercano, el Programa de derecho ambiental ampliará sus actividades de capacitación a los parlamentarios a quienes se haya confiado el mandato, entre otras cosas, de cumplir las diversas obligaciones internacionales en materia ambiental en el plano nacional.
The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations.
El programa de derecho ambiental ha incorporado recientemente a sus actividades de formación instrumentos de gestión de los conocimientos para estudiar las competencias nacionales en cuanto al cumplimiento de las obligaciones relativas al medio ambiente.
The environmental law programme has published 10 course-books covering the main topics of international environmental law and specifically designed for distance-learning training.
El Programa de derecho ambiental ha publicado 10 manuales que abarcan los temas principales del derecho ambiental internacional y que han sido especialmente concebidos para la enseñanza a distancia.
The LLM programme is a single subject law programme that may be taken over a period of one year (full-time), or part-time over a period of two, three or four years.
El programa LLM es un programa de derecho de materia único que puede tomarse durante un período de un año (tiempo completo), o medio tiempo durante un período de dos, tre... [+]
Building on its long-term strategic environmental law programme, UNEP has been the driving force at the global level for the development of global and regional multilateral conventions and related instruments for over two decades.
Sobre la base de su programa de derecho ambiental estratégico a largo plazo el PNUMA ha sido la fuerza motriz a nivel mundial del desarrollo de convenios multilaterales, mundiales y regionales e instrumentos conexos durante más de dos decenios.
The UNEP environmental law programme assists developing countries and economies in transition by providing advisory services and technical assistance to develop and strengthen their environmental laws and institutions.
El programa de derecho ambiental del PNUMA presta apoyo a los países en desarrollo y las economías en transición ofreciéndoles asesoramiento y asistencia técnica para establecer y fortalecer sus legislaciones e instituciones en materia ambiental.
The activities carried out by the UNITAR environmental law programme have focused on a distance-learning course on international environmental law and on the development of capacity-building workshops organized at both the national and the regional level.
Las actividades del programa de derecho ambiental del UNITAR consistieron principalmente en un curso de formación a distancia sobre derecho ambiental internacional y en la organización de cursos prácticos de fomento de la capacidad a nivel tanto nacional como regional.
This may be accomplished through a certificate obtained from a Colombian higher education institute that has a duly registered law programme or by passing a higher education examination.
Esto puede hacerse a través de un certificado obtenido en una institución de educación superior colombiana que cuente con un programa de derecho debidamente registrado, o aprobando el examen de calidad de la educación superior.
With the financial support of Agence internationale de la francophonie, the environmental law programme has developed an e-learning platform based on the course materials of the distance-learning training course on environmental law.
Con el apoyo financiero de la Agence internationale de la francophonie, el Programa de derecho ambiental ha elaborado una plataforma de formación electrónica basada en el material de los cursos de formación a distancia sobre derecho ambiental.
Both sets of guidelines are part of the UNEP environmental law programme under the environmental governance priority area.
Los dos forman parte del programa de derecho ambiental del PNUMA, que se inscribe en la esfera prioritaria de la gobernanza ambiental.