La ciudadanía no es un programa de derecho.
Usted y su familia son, o pueden, ser clasificados por un programa de derecho federal, estatal o local como "legalmente indigente" o "pobre no-indigente"; o
You and your family are or could be classified by a federal, state or local entitlement program as "legally indigent" or "non indigent poor"; or
Evalúe sus conocimientos y habilidades previas adquiridas durante su educación anterior, cómo serían útiles en sus estudios en el programa de derecho.
Evaluate your previous knowledge and skills gathered during your previous education, how they would be useful in your studies in the law programme.
En ese marco, el programa de derecho ambiental se encargará de los aspectos jurídicos de las actividades de formación para las autoridades locales y regionales en la esfera del medio ambiente.
Within that framework, the environmental law programme will be responsible for the legal aspects of the training activities for local and regional authorities in the field of environment.
El programa de derecho ambiental ha incorporado recientemente a sus actividades de formación instrumentos de gestión de los conocimientos para estudiar las competencias nacionales en cuanto al cumplimiento de las obligaciones relativas al medio ambiente.
The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations.
Estrategias de apoyo sectorial: P. ej., programa de derecho jurídico, rehabilitación de infraestructura y proyectos comunitarios de turismo.
and sector support strategies - e.g., law programme, after-care of infrastructure and community-based tourism project.
El programa LLM es un programa de derecho de materia único que puede tomarse durante un período de un año (tiempo completo), o medio tiempo durante un período de dos, tre... [+]
The LLM programme is a single subject law programme that may be taken over a period of one year (full-time), or part-time over a period of two, three or four years.
Sobre la base de su programa de derecho ambiental estratégico a largo plazo el PNUMA ha sido la fuerza motriz a nivel mundial del desarrollo de convenios multilaterales, mundiales y regionales e instrumentos conexos durante más de dos decenios.
Building on its long-term strategic environmental law programme, UNEP has been the driving force at the global level for the development of global and regional multilateral conventions and related instruments for over two decades.
El programa de derecho ambiental del PNUMA presta apoyo a los países en desarrollo y las economías en transición ofreciéndoles asesoramiento y asistencia técnica para establecer y fortalecer sus legislaciones e instituciones en materia ambiental.
The UNEP environmental law programme assists developing countries and economies in transition by providing advisory services and technical assistance to develop and strengthen their environmental laws and institutions.
Las actividades del programa de derecho ambiental del UNITAR consistieron principalmente en un curso de formación a distancia sobre derecho ambiental internacional y en la organización de cursos prácticos de fomento de la capacidad a nivel tanto nacional como regional.
The activities carried out by the UNITAR environmental law programme have focused on a distance-learning course on international environmental law and on the development of capacity-building workshops organized at both the national and the regional level.
Esto puede hacerse a través de un certificado obtenido en una institución de educación superior colombiana que cuente con un programa de derecho debidamente registrado, o aprobando el examen de calidad de la educación superior.
This may be accomplished through a certificate obtained from a Colombian higher education institute that has a duly registered law programme or by passing a higher education examination.
Los dos forman parte del programa de derecho ambiental del PNUMA, que se inscribe en la esfera prioritaria de la gobernanza ambiental.
Both sets of guidelines are part of the UNEP environmental law programme under the environmental governance priority area.
Medicaid es un programa de derecho a beneficios, lo cual significa que ni el gobierno federal ni el estatal puede limitar el número de personas elegibles que se inscriben, y Medicaid debe pagar cualquier servicio cubierto bajo el programa.
Medicaid is an entitlement program, which means that the federal government does not, and a state cannot, limit the number of eligible people who can enroll, and Medicaid must pay for any services covered under the program.
