Vertaling van "layabouts" in Spaans
Look, those misfits and layabouts only speak for a sickly minority.
Mira, esos inadaptados y vagos solo representan a una minoría enfermiza.
I'm just one of nature's layabouts, I suppose.
Simplemente soy uno de los vagos de la naturaleza, supongo.
Bloody layabouts, they make you sick, don't they?
Malditos haraganes, ¿no te dan asco?
PEOPLE ARE BEING CODDLED! BUNCH OF LAYABOUTS.
¡Porque los miman! Son un montón de haraganes.
And we're not coughing up to feed those layabouts.
Y no andamos tosiendo para alimentar a esos vagos.
I still think we'd get a country full of layabouts.
Aún pienso que acabaríamos con un país de vagos.
Good news for you layabouts, twiddling your thumbs.
Buenas noticias para vosotros, vagos. moviendo sus dedos.
Now you two layabouts have to bathe him.
Vosotras dos, haraganas, tenéis que bañarlo.
Hopefully they will shoot those layabouts.
Pues ojalá que disparen a esos vagos.
Posh way of describing a bunch of layabouts and crooks, if you ask me.
Una forma delicada para describir un grupo de vagos y maleantes, si me pregunta.
We don't want layabouts or criminals here.
Aquí no queremos vagos ni maleantes, ¿está claro?
Every month a chunk of my wages goes to pay a load of layabouts.
Que a mí me sacan todos los meses una pasta de la seguridad social para mantener una banda de vagos.
I don't like shiftless layabouts.
No me gustan los vagos.