The story unfolded backward, revealing the mystery layer by layer.
La historia se desarrolló en orden inverso, revelando el misterio capa por capa.
This way your workpiece or model is built layer by layer.
The internal structure can be decomposed layer by layer.
La estructura interna del mismo puede así ser analizada capa a capa.
The process is repeated layer by layer until the build is complete.
Se repite este proceso capa a capa hasta finalizar la construcción.
He'll watch his flesh peel away layer by layer.
During my stay at the ashram, layer by layer fell away.
Durante mi estancia en el Ashram, capa tras capa fueron desapareciendo.
This is applied layer by layer to panels of the desired size.
Esto se aplica capa por capa a los paneles de distintos tamaños.
See how perimeters, infill or support is printed layer by layer.
Vea cómo perímetros, relleno o soporte se imprime capa por capa.
The project was realized in different phases and layer by layer.
El proyecto se realizó en diferentes fases y capa por capa.
The paint on this mask is coming right off, layer by layer.
La pintura de ésta máscara se está saliendo, capa por capa.
He suggested that maybe they needed to be eliminated layer by layer.
Me dijo que quizás necesitaban ser eliminado capa por capa.
All that has died, slipping and disintegrating back down layer by layer.
Todo lo que ha muerto y vuelve atrás desintegrándose capa por capa.
The rest of their identity is built around it, layer by layer.
El resto de su identidad se construye capa por capa.