La estructura interna del mismo puede así ser analizada capa a capa.
Se repite este proceso capa a capa hasta finalizar la construcción.
Ajuste el desenfoque de movimiento capa a capa para crear animaciones más realistas.
Adjust motion blur on a layer-by-layer basis to produce more realistic animations.
El revestimiento se aplicó mediante un montaje capa a capa, que deposita secuencialmente capas finas de materiales alternos.
The coating was deposited using layer-by-layer assembly, which sequentially deposits thin layers of alternating materials.
Y esta cosa lo esculpe, capa a capa.
And this thing sculpts it, one layer at a time.
Es como una cebolla, tienes que pelarlo capa a capa.
He's like an onion, you have to peel him back a layer at a time.
Este proceso se repite capa a capa en el sólido.
The process is repeated layer by layer in the solid.
El resto del monolito es moldeado capa a capa manualmente.
The rest of the monolith is layer by layer shaped by hand.
Una belleza que pudimos descubrir capa a capa, calle a calle.
A beauty that we could discover layer by layer, street by street.
Tenía que librarme de ellas capa a capa.
I had to get rid of them layer by layer.
Michael, tienes que pelarla capa a capa.
You have to peel her back one layer at a time.
Pelar una cebolla, capa a capa, lleva tiempo.
Unpeeling an onion, layer by layer, takes time.
La deposición capa a capa permitió la creación de heterouniones, uniones entre semiconductores con diferente conductividad.
Layer by layer deposition allowed for the creation of heterojunctions, junctions between semiconductors with different conductivities.