He was lying, deceiving, laying a snare for her.
Él estaba mintiendo, engañando, poniendo una trampa para ella.
Begin by laying a piece of the lettuce on a plate.
His arguments were presented with reason, laying a solid foundation for his beliefs.
Sus argumentos fueron presentados con lógica, sentando una base sólida para sus creencias.
And that starts by laying a solid foundation.
Y eso comienza por sentar una base sólida.
You start the deadlift by laying a weighted barbell on the ground.
Comienzas el peso muerto colocando una barra con pesas en el suelo.
We shall soon know the truth without laying a hand upon you.
Sabremos pronto la verdad sin poner una mano sobre vos.
So no one is laying a finger on your son.
Así que nadie le va a poder poner un dedo a tu hijo.
You're laying a net in the last moment...
Estás poniendo una red en el último momento...
Counter surveillance he was laying a false trail.
Contra vigilancia estaba poniendo una pista falsa.
Hope she hasn't forgotten she's laying a cornerstone.
Espero que no haya olvidado que está poniendo una piedra angular.
Germans have been laying a thick blanket of artillery, concentrating on that hill.
Los alemanes han estado poniendo una artillería, concentrándose en esa colina.
I caught her laying a rose on a grave earlier today.
La atrapé poniendo una rosa en una tumba hoy.
And second, you're not laying a metal digit on him.
Y en segundo lugar, no vas a poner una huella digital metálica en él.