Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentando una
Vertaling van "sentando una" in Engels
Sus argumentos fueron presentados con lógica, sentando una base sólida para sus creencias.
His arguments were presented with reason, laying a solid foundation for his beliefs.
El deporte y el endurecimiento tienen un tremendo efecto de salud en todo el cuerpo del niño, sentando una base sólida para la inmunidad.
Sports and hardening have a tremendous health effect on the child's entire body, laying a solid foundation for immunity.
Estamos sentando una nueva base para el crecimiento y la prosperidad, que le dará solidez a la economía, familias y pequeñas empresas en todo el país.
We are laying a new foundation for growth and prosperity that will strengthen the economy, families and small businesses throughout the country.
Ella hace esto enfatizando la importancia de entender las reglas de compromiso existentes, sentando una buena base, y expresándose de una manera que siempre retiene un nivel de respeto y compasión por los demás.
She does this by emphasizing the importance of understanding existing rules of engagement, laying a good foundation, and expressing oneself in a manner that always retains a level of respect and compassion for others.
Se han gastado tres años en el desarrollo del sistema de iluminación inteligente y el sistema de control remoto, sentando una base sólida en la investigación y el desarrollo futuros.
Three years have been spent on developing the smart lighting system and remote control system, laying a solid foundation on the future research and development.
Pero sé con certeza que ahora estamos sentando una cierta base, una especie de núcleo que, creo, se doblará en diferentes direcciones, pero no se romperá.
But I know for sure that now we are laying a certain foundation, a kind of core that - I believe - will bend in different directions, but it will not break.
Por lo tanto, cuando promovemos la agencia, proporcionaremos una serie de archivos de copia prácticos para los agentes, sentando una base sólida para la promoción de agentes.
Therefore, when we promote the agency, we will provide a series of practical copy files for the agents, laying a solid foundation for the promotion of agents.
Básicamente se formó un modelo de desarrollo grupal coordinado e integrado de producción, suministro y comercialización, y el efecto de escala de la operación colectiva surgió inicialmente, sentando una base sólida para el desarrollo sostenible en el futuro.
A coordinated and integrated group development model of production, supply and marketing has been basically formed, and the scale effect of collectivized operation has initially emerged, laying a solid foundation for sustainable development in the future.
Tiene más de 20 años de experiencia en diseño de compresores de tornillo, fabricación, abundantes recursos humanos, sentando una base sólida para el rápido desarrollo de la compañía.
Has more than 20 years experience of screw compressor design, manufacturing, abundant human resources, laying a solid foundation for the company's rapid development.
Ello se debe a que usted está sentando una base a partir de nutrición de amplio espectro que es esencial para estimular el desarrollo de su cuerpo.
That's because you're laying a foundation of broad-spectrum nutrition that's essential for encouraging your body to thrive.
La compañía integrará la optimización de los recursos existentes a partir de mayo, ampliará el espacio de oficina, hará una mejora adicional en el sistema y la función del departamento, sentando una base sólida para el listado futuro.
The company will integrate the optimize the existing resources from May, expand the office space, make further improvement in department system and function, laying a solid foundation for the future listing.
El plan identificará las nuevas inquietudes, sentando una base científica para los ajustes del programa, que se llevarán a cabo en los exámenes anuales y en el examen de mitad de período que se realizará en el 2004.
It will identify emerging concerns, laying a scientific basis for programme adjustments, which will be implemented at annual reviews and at the MTR in 2004.
"Pero ahora hemos estado aprendiendo tecnologías avanzadas de países extranjeros, asimilando y absorbiendo, y finalmente desarrollamos nuestras propias innovaciones en los últimos años, finalmente sentando una base tecnológica para un prototipo de ingeniería", dijo Sun.
"But now we have been learning advanced technologies from foreign countries, digesting and absorbing, and eventually developed our own innovations over the past years, finally laying a technological basis for an engineering prototype," Sun said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentando una in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 66 ms.
