Microplastics, meanwhile, can leach poisons into the water.
Los microplásticos, por su parte, pueden filtrar venenos en el agua.
Landfills can leach toxic substances into soil and water.
El entierro de residuos puede filtrar sustancias tóxicas al suelo y al agua.
The environmentalist warned that pollutants could leach into the local stream.
El ambientalista advirtió que los contaminantes podrían filtrarse al arroyo local.
Many of these potentially toxic components also can leach out over time.
Muchos de estos componentes potencialmente tóxicos también pueden filtrarse a través del tiempo.
Be sure to leach the soil thoroughly before planting to promote healthy growth.
Asegúrate de lixiviar el suelo a fondo antes de plantar para promover un crecimiento saludable.
The machine was designed to leach materials more efficiently than older models.
La máquina fue diseñada para lixiviar materiales de manera más eficiente que los modelos antiguos.
A good garden design ensures that nutrients do not leach away easily.
Un buen diseño de jardín garantiza que los nutrientes no se filtren fácilmente.
Put them into water to leach the potassium from them before eating.
Póngalos en agua para que se filtre el potasio antes de comerlos.
As you chew, these substances leach into the mouth and body.
Al masticar, estas sustancias se filtran en la boca y el cuerpo.
We use foil in the lab because foil doesn't leach these chemicals.
Usamos aluminio en el laboratorio porque no filtra estos químicos.
Excessive use of water can leach away essential minerals from the topsoil.
El uso excesivo de agua puede lixiviar los minerales esenciales de la capa superior del suelo.
They tend to leach from the mixture and migrate into the surrounding environment.
Tienden a lixiviar de la mezcla y emigrar al entorno circundante.
With heat, they tend to leach out and dissipate.
Con el calor, tienden a filtrarse y disiparse.