Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leafs through
Geflecteerde vorm van leaf through
Vertaling van "leafs through" in Spaans
hojea
ojea
As a book critic, he often leafs through multiple titles in a week.
Como crítico literario, a menudo hojea varios títulos en una semana.
Picking up any newspaper or document he leafs through, reads it and writes something down.
Recogiendo cualquier periódico o documento, él lo hojea, lee y anota algo.
When Katarina leafs through the photo albums from the last two decades with Sisters Admirata and Manda, then her joy is tinged by melancholy.
Cuando Katarina, con las religiosas sor Admirata y sor Manda, ojea los álbumes de fotos de los dos últimos decenios, sus sensaciones son de alegría, pero también de nostalgia.
She leafs through some forgotten newspapers on the living room sofa and adjusts two miniature centrepiece decorations.
Ojea unos periódicos olvidados en el sofá del salón y acomoda dos miniaturas de centro de mesa.
The author, sitting under the latter, leafs through the former contentedly, with good reason.
El autor, sentado bajo el póster, hojea su obra satisfecho -con todo motivo-.
He curiously leafs through and crumples the pages of a book perched on his mother's knee.
El Niño, con curiosidad, hojea y arruga las páginas del libro de oración, colocado en las rodillas de su madre.
In the digital version of Detour, each notebook is presented in photograph and video: a hand leafs through the notebook accompanying the viewer in the discovery of its contents.
En la galería digital Detour cada cuaderno se presenta con formato fotográfico y de vídeo: una mano hojea el cuaderno acompañando al espectador en el descubrimiento de su contenido.
In addition to numerous prizes, decorations, and memories that she leafs through with the same nostalgia with which she reads the small note next to a drawing, sent by the (recently-deceased) Uruguayan writer, Eduardo Galeano.
Además de numerosos premios, condecoraciones y recuerdos que hojea con la misma nostalgia con que lee la pequeña nota junto a un dibujo, enviada por el escritor uruguayo (recién fallecido), Eduardo Galeano.
Hector questions the presence of polar bears on a tropical island, to which Ben leafs through a DHARMA Initiative binder filled with DVD's, and asks the workers if they have a DVD player.
Héctor pregunta sobre la presencia de osos polares en una isla tropical, a la que Ben hojea una carpeta de la Iniciativa Dharma lleno de DVD con vídeos de orientación, y le pregunta a los trabajadores si tienen un reproductor de DVD.
"It says here that your father-in-law was born in San Francisco in 1871," Chairman Plumb says as he leafs through Old Man Louie's file.
Aquí dice que su suegro nació en San Francisco en mil ochocientos setenta y uno -observa el comisario Plumb mientras hojea la carpeta del venerable Louie-.
Any reader who leafs through this book will discover the wide variety of ornamental motifs that can be observed in our architectural spaces.
Hojear este libro permitirá al lector conocer la amplia variedad de motivos ornamentales que podemos observar en nuestros espacios arquitectónicos.
It thoroughly leafs through each directory in your hard drive and seeks out duplicate image, video or audio files quickly and accurately.
Escudriña por todos los directorios del disco duro y busca con rapidez y exactitud los archivos de imágenes, vídeo o audio que estén repetidos.
Fra Carlos leafs through the latest catalog of liturgical vestments that he has received; it is important to remain abreast of what is being fashioned around the world.
Juntos, vemos el último catálogo de ornamentos litúrgicos recibido, para estar al día en cuanto a lo que se crea y realiza en el mundo.
Synoniemen voor leafs through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
