We have to keep quiet and hope that the real leaker is found.
Tenemos que seguir callados y esperar a que encuentren al filtrador real.
Leaking to make a case against a leaker.
Filtrando para hacer un caso contra un filtrador.
Kissinger himself, I believe, may be the leaker.
Kissinger mismo, creo, puede ser el soplón.
Then tell me the name of the leaker.
Está bien, dime el nombre del soplón.
I would never steal from a potential leaker.
The leaker, a defense attorney, came forward to say he'd given Taricani the tape.
El informante, un abogado defensor, reveló haber entregado la cinta a Taricani.
A leaker case is very hard to prove.
Un caso filtrador es muy difícil de probar.
Come on, we need to find this leaker.
Vamos, necesitamos encontrar a este filtrador.
However, it is also true that the leaker hardly provided incorrect information.
Sin embargo, también es cierto que el filtrador casi nunca ha proporcionado información incorrecta.
A leaker of secrets who has taken it upon himself to decide what laws to obey.
Un filtrador de secretos quien se ha tomado la libertad de decidir que leyes obedecer.
No, the point of prosecuting a leaker is to stop the leaking of classified information.
No, el objetivo de procesar a un soplón es detener la filtración de información clasificada.
Okay, then tell me the name of the leaker. I'll take the risk.
Está bien, dime el nombre del soplón.
Isn't the point of prosecuting a leaker to send a message?
¿No es el punto de procesar a un soplón enviar un mensaje?