I saw her lean over to check her reflection in the glass door.
La vi inclinarse para comprobar su reflejo en la puerta de cristal.
As if sometimes one had to lean over to go on living.
Como si a veces uno tuviera que inclinarse para seguir viviendo.
Then I felt Kevin lean over and give me a kiss on my cheek.
Entonces sentí a Kevin inclinarse y darme un beso sobre la mejilla.
I often lean over the sink while washing my hands quickly.
A menudo me inclino sobre el lavabo cuando me lavo las manos rápidamente.
While playing, he tends to lean over his toys when focused.
Mientras juega, suele encorvarse sobre sus juguetes cuando está concentrado.
The ship will heel to one side if too many passengers lean over the railing.
El barco se escoraría hacia un lado si demasiados pasajeros se inclinan sobre la barandilla.
To pick up the pencil, I had to lean over my desk.
Para recoger el lápiz, tuve que inclinarme sobre mi escritorio.
I lean over her with a large fake smile across my face.
Me inclino sobre ella con una gran sonrisa falsa en mi cara.
Look how does she lean over the railing to vomit off...
Mírala como se asoma por la borda para echar la papa...
Stand up and lean over so you're facing the floor.
Póngase de pie e inclínese de manera que mire al suelo.
While eating, he tends to lean over his plate and focus on the food.
Cuando come, tiende a inclinarse sobre su plato y concentrarse en la comida.
The two lean over the table as a rather large crowd looks on.
Los dos se apoyan en la mesa mientras una gran multitud les observa.
Cover your head with a towel, lean over the pot and inhale.