Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "leaned" in Spaans
Definitie
As the train passed, she leaned sideways to see the countryside quickly.
Mientras pasaba el tren, ella se inclinó de lado para ver rápidamente el paisaje.
When they tacked, the boat leaned fiercely to one side.
Cuando viraron, el barco se inclinó bruscamente hacia un lado.
The cardboard display was flattened like a pancake when someone leaned on it.
El expositor de cartón quedó plano como una tabla cuando alguien se apoyó en él.
The boxer leaned on the ropes in the neutral corner, breathing heavily.
El boxeador se apoyó en las cuerdas de la esquina neutral, respirando con dificultad.
I leaned in closer, hoping to decipher the mumble of the gossiping group.
Me incliné más cerca, esperando descifrar el murmullo del grupo de chismosos.
I leaned toward her with the pretense of looking out the window.
Me incliné hacia la joven con el pretexto de mirar por la ventanilla.
He leaned on the table, discussing plans with his colleagues.
Se inclinó sobre la mesa, discutiendo planes con sus colegas.
Everyone leaned closer, waiting for her to spill the spicy details already.
Todos se inclinaron hacia adelante, esperando que soltara ya los detalles picantes.
She leaned forwards to listen more closely to what he was saying.
Se inclinó hacia adelante para escuchar más de cerca lo que él decía.
He leaned laterally to peer around the corner of the building.
Se inclinó de lado para mirar por la esquina del edificio.
He leaned too far to admire the view and nearly tipped overboard.
Se inclinó demasiado para admirar la vista y casi se cae por la borda.
The bookshelf leaned, revealing its lopsided design after years of neglect.
La estantería se inclinaba, revelando su diseño desigual después de años de abandono.
He leaned in to whisper during the slow dance, making her blush.
Él se inclinó para susurrar durante el baile lento, haciéndola sonrojar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leaned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lean out v.
asomarse · inclinarse hacia afuera
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
apoyarse mucho en
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
inclinarse · acercarse
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
apoyarse en · recostarse en
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
apoyarse en mí
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
esforzarse al máximo
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
tiempos difíciles
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
inclinarse hacia
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
depender mucho de
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
pocas opciones · escasas oportunidades
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
máquina despiadada
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
en forma y fuerte
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
esforzarse
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
años de vacas flacas
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
aspecto ansioso y ambicioso
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
apoyarse en · depender de
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
inclinarse · agacharse
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
apoyarse · recostarse
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
recostarse
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
inclinarse hacia adelante
"She had to lean forward to hear him better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3251. Exact: 3251. Verstreken tijd: 70 ms.
