Because today, gaming technology takes a huge leap forward.
It's a huge leap forward in the world of prosthetics.
You're not going to boldly leap forward without some creative thinking.
No logrará dar un paso adelante sin un poco de pensamiento creativo.
We have the opportunity this year to take a big leap forward...
And then there's an opportunity to take a giant leap forward.
Y luego hay una oportunidad de dar un gran salto adelante.
A quantum leap forward, onto a new level of human camouflage.
Un salto adelante cuantitativo a un nuevo nivel de camuflaje humano.
It's a leap forward from the commercial coffee system.
Esto es un salto adelante del sistema de café comercial.
This step backwards is needed to take a new leap forward.
El paso atrás necesario para dar un nuevo salto adelante.
It is a quantum leap forward in terms of clarity and accessibility.
Constituye un gran salto adelante en términos de claridad y accesibilidad.
Today, the time is ripe for a major leap forward.
Ahora ha llegado el momento de dar un importante paso adelante.
The mighty slave civilisations had produced an enormous leap forward for society.
Las poderosas civilizaciones esclavistas habían producido un salto adelante enorme para la sociedad.
Lifesize is making that same leap forward in video conferencing.
Lifesize está dando el mismo salto adelante en las videoconferencias.
Although maybe I decide to make the leap forward...
Aunque tal vez me decida a dar el salto adelante...