Los generales decidieron cañonear la costa para cubrir su avance.
The generals decided to shell the coastline to cover their advance.
El ejército en avance aseguró el territorio sin enfrentar mucha resistencia.
The advancing army secured the territory without facing much resistance.
Todos los empleados deben completar sus tareas antes del informe de avance final.
Every employee must complete their tasks before the final progress report.
La caminata se hacía difícil en el terreno complicado, frenando su avance.
The hike became bogged down in difficult terrain, slowing their progress.
Encontraron que los consejos del mentor fueron decisivos en su avance profesional.
They found the mentor's advice instrumental in their career advancement.
Su renuncia al cargo era necesaria para el avance de su carrera.
His handing over of the position was necessary for his career advancement.
Su avance en el proyecto va con retraso, requiriendo horas extras.
His progress in the project is behind schedule, requiring extra hours.
Ella esperaba generar oportunidades de avance a través de la educación continua.
She hoped to carve out opportunities for advancement through continued education.
La innovación es el motor del avance tecnológico en la sociedad moderna.
Innovation is at the heart of technological advancement in modern society.
Su informe de avance destacó varios hitos clave alcanzados este mes.
Her progress report highlighted several key milestones achieved this month.
Los interesados esperaban con ansias el informe de avance para evaluar nuestro desempeño.
The stakeholders eagerly awaited the progress report to evaluate our performance.
Creen que el éxito académico es crucial para el avance profesional.
They believe that academic success is crucial for career advancement.
A medida que avance el semestre, tus prioridades se arreglarán solas naturalmente.
As the semester progresses, your priorities will naturally sort themselves out.