The jumping kangaroo surprised everyone at the zoo with its impressive leaps.
El canguro brincador sorprendió a todos en el zoológico con sus impresionantes saltos.
The prancing horse captivated everyone at the festival with its energetic leaps.
El caballo brincador cautivó a todos en el festival con sus saltos enérgicos.
The melody leaps a tritone here, producing a sudden sense of instability.
La melodía salta un tritono aquí, produciendo una súbita sensación de inestabilidad.
Every afternoon, the playful pussycat leaps across the garden chasing butterflies.
Cada tarde, el gatito juguetón salta por el jardín persiguiendo mariposas.
We are now evidencing gigantic leaps forwards in this field of astronomy.
Ahora estamos dando avances gigantescos en este campo de la Astronomía.
The cat looked frantic as it made uncoordinated leaps toward the mouse.
El gato parecía frenético al dar saltos torpes hacia el ratón.
A series of leaps and rolls across the floor or mat.
Una serie de saltos y giros por el suelo o la colchoneta.
She wraps her arms around him and leaps through the flames.
Le protege entre sus brazos y salta a través de las llamas.
This is due to hormonal leaps and fatigue of the woman.
Esto se debe a los saltos hormonales y la fatiga de la mujer.
But we have no idea what causes the downward leaps.
Pero no sabemos qué es lo que causa los saltos hacia abajo.
Someone falls along the way, and another leaps upward.
Algunos caen a lo largo del camino y otros saltan hacia lo alto.
A skydiver leaps from a plane and speeds toward the ground.
Un paracaidista salta de un avión y se precipita hacia la tierra.
Not every man who leaps in front of your pistol is hale.
No todo el hombre que salta delante de su pistola queda sano.