After learning the ropes, he opened his own barbershop downtown.
Después de aprender el oficio, abrió su propia barbería en el centro.
They gave time to learning the software before launching the new project.
Dedicaron tiempo a aprender el software antes de lanzar el nuevo proyecto.
This could be the beginning of learning the cutting and sewing.
His slow progress in learning the new software took everyone by surprise.
Hypothetical evolutive sequences are proposed for learning the concept of breathing.
Se proponen secuencias evolutivas hipotéticas para el aprendizaje del concepto de respiración.
She became a power user after dedicating months to learning the application.
Se convirtió en usuaria avanzada después de dedicar meses a aprender la aplicación.
She told him to take his time when learning the new dance moves.
Le dijo que se tomara su tiempo al aprender los nuevos pasos de baile.
When I set up house abroad, learning the local language was essential.
Cuando me instalé en el extranjero, aprender el idioma local fue esencial.
I told him to get on with learning the new software.
Le dije que se pusiera a aprender el nuevo software.
He gave himself to learning the language, practicing with natives every day.
Se volcó en aprender el idioma, practicando con nativos todos los días.
Interns spend the summer learning the ropes before handling clients on their own.
Los becarios pasan el verano aprendiendo el oficio antes de tratar clientes solos.
They're still learning the ropes, so be patient with their mistakes.
Todavía están aprendiendo el oficio, así que ten paciencia con sus errores.
He had a hard time of it learning the language while working full-time.
Él lo pasó mal aprendiendo el idioma mientras trabajaba a tiempo completo.