Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
learnt from experience
Vertaling van "learnt from experience" in Spaans
aprendido de la experiencia
aprendidas de la experiencia
sacadas de la experiencia
We will enhance your managerial judgement, modifying or reinforcing what you have learnt from experience, to provide you with the skills and knowledge you need to analyse any situation in a disciplined way.
Vamos a mejorar su criterio gerencial, modificar o reforzar lo que han aprendido de la experiencia, para ofrecerle las habilidades y conocimientos necesarios para analizar cualquier situación de forma disciplinada.
Because water will reveal defects the eye can't see, I have learnt from experience (and mistakes), not to lower my guard.
Debido a que el agua revelará defectos que el ojo no puede ver, he aprendido de la experiencia (y los errores), a no bajar la guardia.
This report sets out recommendations on how lessons learnt from experience gained in the 2007-12 period could be drawn for the future EU cooperation with this region.
Este informe presenta recomendaciones sobre el modo de aplicar las lecciones aprendidas de la experiencia adquirida durante el período 2007-2012 a una futura colaboración de la UE con esta región.
Participants will discuss lessons learnt from experience in responding to NCD's and HIV.
Los participantes comentarán las lecciones aprendidas de la experiencia de responder a las ENT y el VIH.
Strategies should wherever possible build on partner countries' analyses, strategies, targets and priorities. They should also be based on lessons learnt from experience and take into account aspects of World Bank, IMF and UN analyses.
Las estrategias deberán basarse siempre que ello sea posible en los análisis, estrategias, objetivos y prioridades de los países asociados, y en las lecciones aprendidas de la experiencia y tener en cuenta aspectos de los análisis del Banco Mundial, del FMI y de la ONU.
Mr President, the nations of Central Europe have learnt from experience how important it is to know foreign languages.
Señor Presidente, las naciones de Europa Central han aprendido de la experiencia lo importante que es el conocimiento de las lenguas extranjeras.
Fortunately, we have learnt from experience.
Afortunadamente, esto ha quedado claro hoy.
Valuable lessons have been learnt from experience over the year and these will be important factors in the development of further initiatives.
La experiencia adquirida a lo largo del año ha permitido aprender útiles lecciones, que constituirán factores importantes para la elaboración de nuevas iniciativas.
Another important lesson learnt from experience is that a country's growth is increasingly conditioned by its capacity to compete in the world market.
Otra importante lección de la experiencia es que el crecimiento de los países está cada vez más condicionado por su capacidad de competir en el mercado mundial.
Lessons have been learnt from experience with different technologies and services in countries with different educational systems.
Se han aprendido lecciones gracias a experiencias con diferentes tecnologías y servicios en países con diferentes sistemas educativos.
A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.
Con la aplicación de una metodología de investigación común y la constitución de una base de datos sólida, se podrá aprovechar la experiencia adquirida para prevenir accidentes futuros.
Sharing research results and lessons learnt from experience, new tools and innovative practices, ways of implementing more effective mechanisms of action for change and policy integration -these provide us the right path to follow.
El compartir resultados de investigaciones y las lecciones aprendidas desde la experiencia, las nuevas herramientas y prácticas innovadoras, las formas de implementar mecanismos de acción más efectivos para el cambio y la integración de políticas -todo esto nos provee el camino correcto a seguir.
In this respect, and bearing in mind the long-term goals, he drew attention to the lesson learnt from experience that human resource development was the most fundamental basis for steady and sustainable development.
A este respecto, y teniendo presentes los objetivos a largo plazo, señala la enseñanza extraída de la experiencia de que la base más importante para un desarrollo firme y sostenible es el desarrollo de los recursos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor learnt from experience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
