New financing methods for deploying such systems - such as performance-based leasing models, rather than outright system ownership - will be instrumental in driving energy and water savings.
Nuevos métodos de financiación para desplegar estos sistemas -como los modelos de arrendamiento basados en el desempeño, en vez de sistemas completos de propiedad- serán decisivos para ahorrar energía y agua.
Various leasing models, such as 'rent plus click' (basic rent including hardware and servicing)
Varios modelos de arrendamiento, como el "rent plus click" (alquiler básico, incluido hardware y mantenimiento)
Our pay-per-use and pay-per-part leasing models are based on your usage patterns and/or your production output.
Nuestros modelos de leasing de pago por uso y de pago por pieza se basan en sus patrones de uso y/ o su producción.
The E-FIX project intends to trigger private investments using a mix of innovative financing mechanisms, to be specific: credit lines for energy performance contracting, crowdfunding models and leasing models for energy efficiency and renewable energy projects.
El proyecto E-FIX pretende activar inversiones privadas utilizando una combinación de mecanismos de financiación innovadores. Concretamente, se fomentan las líneas de crédito para contratos de rendimiento energético, modelos de crowdfunding y modelos de leasing para proyectos de eficiencia energética y energías renovables.
"Current models for sourcing contingent workforce - effectively, staff augmentation, worker leasing models - are not sufficient for businesses that require speed, blended workforce in projects and agility in execution."
"Los modelos actuales para la contratación de mano de obra contingente -efectivamente, aumento de personal, modelos de arrendamiento de trabajadores- no son suficientes para las empresas que requieren rapidez, mano de obra combinada en proyectos y agilidad en la ejecución".
In renting or leasing models, customers might be less careful during use, since they do not own the product.
En los modelos de alquiler o leasing, los clientes pueden ser menos cuidadosos en el uso, dado que no son los propietarios del producto.
Other increasingly prominent trends - such as collaborative consumption, pay per use, and sharing and leasing models - could offer similarly powerful impetus to these efforts.
Otras tendencias cada vez más prominentes -como, por ejemplo, el consumo colaborativo, el pago por utilización y los modelos consistentes en compartir y arrendar bienes- podrían ofrecer un impulso igualmente potente a esas medidas.
He recommended exploring lending and leasing models, although he warned that consumers can never be sustainable when surrounded by unsustainable infrastructure.
«Tenemos que modificar el consumo en sí», y recomendó estudiar modelos de préstamo y arrendamiento, aunque al mismo tiempo advirtió de que los consumidores nunca podrán ser sostenibles si están rodeados de una infraestructura insostenible.
12 Suggests that the Commission undertake a comprehensive study on economic leasing models as alternatives to ownership of goods and their impact on material use and recovery; highlights that awareness is the main challenge in this regard
12 Propone que la Comisión lleve a cabo un estudio exhaustivo sobre modelos económicos de arrendamiento como alternativa a la propiedad de bienes y su impacto en el uso y recuperación de materiales; destaca que la concienciación es el principal reto en este sentido
Leasing models for commercial and industrial customers Tailored offers for private customers in cooperation with municipal utility companies Development and provision of tailored product and distribution solutions for privately generated green electricity and gas for re-distributors and energy cooperatives
Además, es un socio fiable para inversores, industria y comercio en todos los aspectos del abastecimiento con Desarrollo y facilitación de soluciones de productos y venta personalizadas de electricidad y gas ecológicos autogenerada para distribuidores y cooperativas energéticas.
In renting or leasing models, customers might be less careful during use, since they do not own the product.
En los modelos de alquiler o leasing, los clientes pueden ser menos cuidadosos en el uso, dado que no son los propietarios del producto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.