You can therefore convert and move files in seconds, without leaving the program.
Es decir que puedes convertir y mover archivos en segundos, sin salir del programa.
In fact, several developments across the state which were previously at risk of leaving the program are set to be refinanced and rehabilitated.
De hecho, varios proyectos en todo el estado los cuales estaban previamente en riesgo de dejar el programa están siendo refinanciados y renovados.
Broadcast may be somewhat rudimentary, but finding what we want to listen to and leaving the program working in the background is very quick and simple.
Broadcast puede resultar algo tosca, pero encontrar lo que queremos escuchar y dejar el programa en segundo plano mientras trabajamos es muy rápido y simple.
Bev tells me that you're thinking about leaving the program.
When you want a particular filter, transition, menu or effect that isn't part of the basic set, an easy-to-use upgrade mechanism lets you find, purchase and install the materials you need without even leaving the program.
Cuando necesite un filtro, transición, menz o efecto determinado que no forme parte de la instalación básica, puede buscarlo, adquirirlo e instalarlo mediante un fácil mecanismo de actualización sin tener que abandonar el programa.
You can even search for songs in the audiovisual portal, without leaving the program.
Incluso tienes la posibilidad de buscar canciones en el portal audiovisual, sin salir del programa.
You'll be able to manage all your shared contents from a convenient window, without leaving the program.
Podrás administrar todo tu contenido compartido desde una cómoda ventana sin necesidad de salir del programa.
It also makes it possible to view and add comments to the different files or install applications without leaving the program.
Además, permite visualizar y añadir comentarios en los distintos ficheros o instalar aplicaciones sin salir del programa.
Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse-wheel
Recordar el tamaño de letra al salir del programa si se cambió manualmente con la rueda del ratón
Any request for a refund of unused homestay fees must be made within six months of leaving the program.
Cualquier solicitud para un reembolso de las tasas de homestay sin usar se debe hacer dentro de los seis meses de salir del programa.
Finally, once we have downloaded our video or song, we can play it without leaving the program by means of its integrated player.
Por último, una vez descargado tu vídeo o canción reprodúcela sin salir del programa mediante su reproductor integrado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.