Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led to progress
Vertaling van "led to progress" in Spaans
permitió avanzar
permitido progresar
supuesto un avance
llevado al progreso
condujo al progreso
logrado avances
This led to progress in providing pending plans for security.
Ello permitió avanzar en el otorgamiento de los esquemas de seguridad pendientes.
In 2005, the Embassy of Brazil in Yaoundé was reopened, which led to progress in bilateral cooperation in areas such as agriculture and defense.
En 2005, Brasil reabrió su Embajada en Yaundé, lo que permitió avanzar en la cooperación bilateral en áreas como agricultura y defensa.
It has generally led to progress in reducing poverty in Asia.
En general, ha permitido progresar en la reducción de la pobreza en Asia.
Strong interest of policy makers as well as of stakeholders, combined with significant efforts deployed in most Member States and at European level, have led to progress in many respects.
El gran interés tanto de los responsables de la formulación de políticas como de las partes interesadas, junto con el notable esfuerzo desarrollado en casi todos los Estados miembros y a escala europea, han permitido progresar en muchos aspectos.
However, reviewing initiatives that had led to progress in addressing standards-related matters were important.
No obstante, es importante repasar las iniciativas que han supuesto un avance en el proceso de abordar asuntos relacionados con normas.
The growth in investments has led to progress in Naturgy's industrial project, which includes 138 MW of solar and wind projects put into operation in Spain in the first quarter and another 777 MW that will come into operation during the year.
El crecimiento en las inversiones, ha supuesto un avance en el proyecto industrial de Naturgy, donde destacan los 138 MW de proyectos solares y eólicos puestos en operación en España en el primer trimestre y otros 777 MW que entrarán en operación a lo largo del año.
These national exercises in cooperation led to progress in the definition of the outlines of a broad framework of action.
Estos ejercicios nacionales de concertación permitieron avanzar en la definición de los lineamientos de un marco de acción ampliado.
Guidance from the office had also led to progress in strengthening the legal system and its capacity to investigate and punish in human rights cases.
La orientación dada por la Oficina también ha permitido avanzar en el fortalecimiento del sistema jurídico y su capacidad para investigar y castigar las violaciones de los derechos humanos.
The growth in employment and labour productivity led to progress in achieving the Lisbon Agenda objectives.
El aumento de los niveles de empleo y productividad permitieron avanzar en el cumplimiento de los objetivos de la agenda de Lisboa.
An agreement between the Commission and the Council of Europe has led to progress in the development of a database on youth policies, and the development and enhancement of analyses and data on the OMC priorities.
Un acuerdo entre la Comisión y el Consejo de Europa ha permitido avanzar en la creación de una base de datos sobre las políticas en el ámbito de la juventud, así como desarrollar y enriquecer los análisis y datos relativos a las prioridades del MAC.
The Uruguay Round had led to progress in bringing agriculture within the general discipline of GATT 1994.
La Ronda Uruguay había permitido avanzar en la integración de la agricultura en la disciplina general del GATT de 1994.
The implementation of the National Strategy for Accelerated Growth and Sustainable Development 2011-2015, which aimed to achieve social justice and equity for all social classes, had led to progress in economic, social and cultural rights.
La aplicación de la Estrategia Nacional para el Crecimiento Acelerado y el Desarrollo Sostenible 2011-2015, cuyo objetivo es lograr la justicia social y la equidad para todas las clases sociales, ha permitido avanzar en el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales.
The adoption of the Millennium Development Goals (MDGs) in 2000 has led to progress being made with regard to reducing global poverty.
La adopción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en 2000 permitió avanzar en la reducción de la pobreza en el mundo.
Synoniemen voor led to progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 88 ms.
