The distant grumble of traffic reminded him of the city he left behind.
El lejano rumor del tráfico le recordaba la ciudad que había dejado atrás.
After the move, he experienced a longing for the friends he had left behind.
Después de la mudanza, sintió nostalgia por los amigos que había dejado atrás.
Popping off at an early age feels so unfair to those left behind.
Fallecer a una edad temprana parece tan injusto para los que quedan atrás.
Her personal property was mistakenly left behind during the relocation process.
Sus efectos personales se quedaron atrás por error durante el proceso de mudanza.
She would sob softly at night, remembering all the dreams left behind.
Por la noche, sollozaba suavemente recordando todos los sueños abandonados.
She left behind a life of comfort to seek riches beyond measure overseas.
Dejó atrás una vida cómoda para buscar riquezas inmensas en tierras lejanas.
He moved up in the world so fast that his friends felt left behind.
Subió en el mundo tan rápido que sus amigos se sintieron dejados atrás.
A famous street artist visited our town and left behind incredible creations.
Un famoso artista urbano visitó nuestro pueblo y dejó atrás creaciones increíbles.
Many unshipped products were left behind as the new shipment arrived.
Muchos productos no enviados quedaron atrás cuando llegó el nuevo envío.
He left behind a grazed reminder of the adventures we had together.
Dejó atrás un recuerdo rozado de las aventuras que tuvimos juntos.
He couldn't hide his snarl when he saw the mess left behind.
No pudo ocultar su gruñido cuando vio el desastre que dejaron atrás.
In a hurry, she left behind a notepad full of meaningless scribbling.
Con prisas, dejó atrás un bloc de notas lleno de garabatos sin sentido.
The raccoon, shooed from the porch, left behind scattered food wrappers.
El mapache, espantado del porche, dejó atrás envoltorios de comida esparcidos.