Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legacy programmes
Vertaling van "legacy programmes" in Spaans
programas tradicionales
programas de legado
Programas heredados
We can be proud of last year's industrial achievements: thanks to the talent and dedication of all our employees, we were able to ramp up deliveries of our legacy programmes seamlessly to a record output.
Podemos estar orgullosos de los logros industriales del año pasado: gracias al talento y a la dedicación de todos nuestros empleados, pudimos acelerar las entregas de nuestros programas tradicionales sin fisuras y a un nivel récord.
The Group's improved operational performance in legacy programmes and the strong cash development drove earnings per share to € 1.95 and justify the increase in dividend.
El mejor rendimiento operativo del Grupo en sus programas tradicionales y la fuerte evolución de la tesorería han impulsado el beneficio por acción a 1,95 euros y justifican el aumento del dividendo.
Prospective hosts must show that they are able to deliver a successful tournament and meet a range of strict criteria, from stadium and environmental standards to legacy programmes and security.
Los posibles anfitriones deben demostrar que son capaces de organizar con éxito el torneo y cumplir una serie de estrictos criterios, desde los estándares para los estadios y el medioambiente, hasta los programas de legado y la seguridad.
c Reflects contribution for the financing of non-core activities including outreach, witness support and legacy programmes.
c Contribución a la financiación de actividades no básicas, incluidas la divulgación, el apoyo a los testigos y los programas de legado.
Nevertheless, the underlying business performance of EADS' legacy programmes continued to improve.
Pese a todo, el rendimiento empresarial subyacente de los programas tradicionales de EADS siguió mejorando.
EADS (stock exchange symbol: EAD) displayed strong commercial and operational performance of its legacy programmes, but its EBIT* for the first nine months was burdened by charges for new programmes and restructuring.
EADS (símbolo en bolsa: EAD) ha registrado un fuerte comportamiento comercial y operativo en sus programas tradicionales, pero su EBIT* de los nueve primeros meses se ha visto afectado por gastos para nuevos programas y de reestructuración.
It benefited from good performance in Airbus legacy programmes thanks to volume, mix and price improvements.
Se ha beneficiado de un buen comportamiento de los programas tradicionales de Airbus y de otras actividades empresariales.
The EBIT* before one-off of € 1.3 billion benefited from the better underlying performance than expected in Airbus legacy programmes and other core business activities.
EL EBIT* antes de partidas no recurrentes se ha situado en 150 millones de euros gracias a un buen comportamiento en los programas tradicionales de Airbus así como en las actividades de espacio y defensa.
The IOC environmental policy is linked directly to Olympic Games legacy programmes, in which host countries are required to show that their programmes are designed to last beyond the duration of the games.
La política del COI en lo relativo al medio ambiente guarda relación directa con los programas de legado de los Juegos Olímpicos, en los que se exige a los países anfitriones que demuestren que sus programas están pensados para que continúen después de los Juegos.
It benefited from good underlying performance in all core business activities in the Divisions, especially the Airbus legacy programmes.
Se benefició del buen comportamiento subyacente de todas las actividades empresariales básicas de las Divisiones, en especial los programas tradicionales de Airbus.
It benefited from good underlying performance of Airbus legacy programmes and core business activities in the other Divisions.
Se ha beneficiado del buen comportamiento subyacente de los programas tradicionales de Airbus así como de las actividades empresariales básicas de las demás Divisiones.
The EBIT* before one-off of around € 1.8 billion benefited from good performance in Airbus legacy programmes and Airbus Military as well as commercial series and services activity at Eurocopter.
Los ingresos se han situado en 20.300 millones de euros. El EBIT* antes de partidas no recurrentes, de 600 millones de euros, se ha beneficiado de un buen comportamiento en los programas tradicionales de Airbus y otras actividades empresariales.
It benefited from good underlying performance of Airbus legacy programmes and core business activities in the other Divisions.
Se ha beneficiado de un buen comportamiento de los programas tradicionales de Airbus y de actividades empresariales básicas en otras Divisiones.
Synoniemen voor legacy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
