It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
Mandatory financial mechanisms are found only in legally binding instruments.
They fall short of legally binding instruments that allow for achieving balance in the rights and responsibilities of these actors.
No tienen el alcance de instrumentos legalmente vinculantes que permitan conseguir un equilibrio entre los derechos y las responsabilidades de estos actores.
Although that approach might in some cases be appropriate, the main thrust should be to systematize customary law into legally binding instruments.
Aunque tal proceder puede ser conveniente en ciertos casos, el objetivo principal debe ser el de sistematizar las normas consuetudinarias en instrumentos legalmente vinculantes.
This is a further argument in favour of MPs becoming legally binding instruments.
Este es un motivo más para que las AM sean instrumentos jurídicos vinculantes.
The fourth stage would involve formal cooperation on the basis of legally binding instruments.
La cuarta implicaría la cooperación formal sobre la base de instrumentos jurídicamente vinculantes.
It has proved its usefulness in creating a number of new legally binding instruments.
Ha demostrado su utilidad respecto de la creación de varios instrumentos jurídicamente vinculantes.
It is exceptional and the procedure for it is laid down in legally binding instruments.
Tiene carácter excepcional y el procedimiento está previsto en instrumentos jurídicamente vinculantes.
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
They also discussed the verification regime for nuclear disarmament established through legally binding instruments.
También debatieron el régimen de verificación del desarme nuclear establecido mediante instrumentos jurídicamente vinculantes.
Declarations are statements of moral and ethical intent but they are not legally binding instruments.
Las declaraciones son manifiestos con intención moral y ética, pero no son instrumentos jurídicamente vinculantes.
The right to protection of personal data is also regulated by super legally binding instruments.
El derecho a la protección de los datos personales también está regulado por instrumentos jurídicamente vinculantes.
France had renewed the commitments it had made in those protocols in legally binding instruments.
Francia ha renovado los compromisos contraídos en esos protocolos en forma de instrumentos jurídicamente vinculantes.