I've seen most of the faces here at our legation.
He visto la mayoría de los rostros aquí en nuestra legación.
They've already occupied the capital and attacked the legation, too.
Ya han ocupado la capital y atacado la legación también.
Our ministry has arranged for a screening for the representatives of the world press of your film at the Swiss legation the day after tomorrow.
El ministerio ha organizado un pase de su película para la prensa internacional en la delegación suiza pasado mañana.
I am putting this film in my pocket, and you and I are personally going to escort it to the Swiss legation.
Pondré la película en mi bolsillo y los dos iremos personalmente a la delegación suiza con ella.
Documents acknowledging their cooperation will be filed at the legation tomorrow.
Los documentos que demuestran su colaboración serán presentados mañana en la embajada.
The legation should send an urgent summary cable to the secretary of state, then send the document by special air courier.
La embajada debe enviar un resumen urgente por telegrama para el Secretario de Estado, y enseguida enviar los documentos por correo aéreo especial.
I already answered that I sent it back to the legation.
Ya respondí a esa pregunta, la envié de regreso a la Embajada.
He's about to become a privy legation councillor.
Está a punto de convertirse en un concejal legación al tanto.
He sent an arrival permit to the legation.
Envió un permiso de llegada a la legación.
No other religion aspires to such earthly legation.
Ninguna otra religión aspira a tener semejante legación terrenal.
So I returned it to the legation.
Así que la regresé a la Embajada.
I was sending the gunpowder to the legation.
Estaba enviando la pólvora a la Embajada.
If the detainee is an alien, he has access to a representative of the consular service or diplomatic legation of the country of his nationality.
Si el detenido es extranjero, se permitirá que lo visite un representante del servicio consular o la legación diplomática del país de su nacionalidad.