Reunió los documentos necesarios a toda prisa antes de que cerrara la embajada.
She gathered the necessary documents in all haste before the embassy closed.
El espía entró a la embajada con artimañas usando un pasaporte falso.
The spy entered the embassy under false pretences using a forged passport.
Esta embajada ha hecho todo lo posible por localizar a su hijo.
This mission has done everything humanly possible to locate your son.
Llegaron a la embajada de punta en blanco para la recepción oficial.
They arrived at the embassy in all their finery for the reception.
Nos preparamos para una larga espera en la embajada esta mañana.
We braced ourselves for a long wait at the embassy this morning.
La embajada tramitará su solicitud de visado tan pronto como sea posible.
The embassy will process your visa application as soon as may be.
La embajada puso un intérprete a nuestra disposición durante toda la reunión.
The embassy put an interpreter at our disposal for the whole meeting.
La embajada bajó su bandera a media asta tras recibir noticias del terremoto.
The embassy lowered its flag to half-mast after receiving news of the earthquake.
La bandera de la embajada permaneció a media asta durante todo el luto oficial.
The embassy's flag remained at half-staff throughout the official period of mourning.
Mi solicitud de visa está en el limbo porque la embajada perdió mis documentos.
My visa application is in limbo because the embassy lost my documents.
La embajada le aconsejó recibir toda la documentación oficial por lista de correos.
The embassy advised him to receive all official documents via post restante.
La embajada se reserva el derecho de denegar visados sin ofrecer explicaciones detalladas.
The embassy reserves the right to deny visas without providing detailed explanations.
Las delicadas negociaciones diplomáticas tuvieron lugar a puertas cerradas en la embajada.
The sensitive diplomatic negotiations took place behind closed doors at the embassy.