But the government can't legislate what people feel in their hearts.
Dijo que el gobierno no puede legislar lo que sienten sus corazones.
It is only in this aspect that ecumenical or local councils can legislate.
Solo es en este aspecto que los concilios ecuménicos o locales pueden legislar.
This situation makes legislators legislate laws that will kill us.
Esta situación hace que los legisladores legislen leyes que nos va a matar.
Neither the legislator can legislate on private and intimate subjects of the individuals.
Tampoco el legislador puede legislar sobre cuestiones privadas e íntimas de los individuos.
We defended governments' rights to regulate and legislate in the public interest.
Defendemos el derecho de nuestros gobiernos a regular y legislar en interés público.
Our lawmakers must show some leadership, do their jobs, and legislate.
Nuestros legisladores deben mostrar un liderazgo, hacer su trabajo y legislar.
It also complies with all international standards that legislate the subject.
Asimismo, cumple todas las normas internacionales que legislan la materia.
No matter how hard we try, we can't legislate morality.
No importa cuánto lo intentemos, no podemos legislar la moralidad.
I repeat that government, especially at the local level cannot legislate trust.
Repito que el gobierno, especialmente a nivel local no puede legislar confianza.
Well, you can legislate that anyone can do anything.
Bueno, puedes legislar que cualquiera puede hacer cualquier cosa.
No one can legislate against it or wish it away.
Nadie puede legislar en su contra o hacer que desaparezca.
Some would like to see judges legislate from the bench.
A algunos les gustaría ver que los jueces legislaran desde la magistratura.
Because governments can't legislate tolerance or eradicate hate.
Porque los gobiernos no pueden legislar la tolerancia o erradicar el odio.